1 00:01:00,000 --> 00:01:05,755 YOU SAVED MY LIFE 2 00:02:25,766 --> 00:02:29,236 Don't you prefer Croesus? - No, the east of the country is better. 3 00:02:29,406 --> 00:02:31,397 In my opinion, there is no more beautiful place. 4 00:02:31,566 --> 00:02:34,763 I bet we are exactly We'll end our days there. 5 00:02:34,926 --> 00:02:38,362 But before that it must many more years to go. 6 00:02:38,526 --> 00:02:40,562 Do you think, Mr. Baron will live to be a hundred years old? 7 00:02:40,726 --> 00:02:43,479 It doesn't look like he was on the way to the cemetery, thank God! 8 00:02:43,646 --> 00:02:48,037 That's not why we stay with him 20 years to go before... 9 00:02:48,206 --> 00:02:52,040 Understand, there is no other owner, which would be worth it. 10 00:02:52,206 --> 00:02:55,357 Think about it, he's not married and he has no children. 11 00:02:55,526 --> 00:02:58,598 And I don't even have a girlfriend the last two years. 12 00:02:58,766 --> 00:03:00,836 He has no one except us, that's true. 13 00:03:01,006 --> 00:03:03,679 So, do you understand? - Yes... 14 00:03:05,206 --> 00:03:07,595 What are these pills? - Potassium chlorate. 15 00:03:07,766 --> 00:03:09,324 He was coughing when he woke up. 16 00:03:09,486 --> 00:03:12,558 And you don’t need any canes, His lumbago went away. 17 00:03:12,726 --> 00:03:14,762 I couldn't guess it. - You're not guessing anything! 18 00:03:21,166 --> 00:03:22,884 Thank you, thank you... 19 00:03:23,406 --> 00:03:27,558 Oh! The question is very delicate and already decided, besides, 20 00:03:27,726 --> 00:03:31,435 so, Victor, I'll use chance to knight you. 21 00:03:31,606 --> 00:03:33,244 Are you feeling well? - Very good. 22 00:03:33,406 --> 00:03:36,637 You need to tell me if something hurts you? 23 00:03:36,806 --> 00:03:40,685 Nothing hurts us. - But it can happen to you. 24 00:03:40,846 --> 00:03:44,043 We never know when you are sick. 25 00:03:44,206 --> 00:03:45,719 We need to talk about this. 26 00:03:45,886 --> 00:03:49,799 And don't wait until you get sick, to let us know about it. 27 00:03:49,966 --> 00:03:51,763 Are you happy here? - Yes. 28 00:03:51,926 --> 00:03:54,076 Are you eating well? - Very good. 29 00:03:54,246 --> 00:03:56,840 They are preparing for you delicious food? - Certainly. 30 00:03:57,006 --> 00:03:59,839 Isn't there too much work? - No. - Don't be overzealous. 31 00:04:00,006 --> 00:04:01,837 There is no such danger. - Yes, it's true. 32 00:04:02,006 --> 00:04:06,522 It is necessary to provide services with joy, otherwise it will become a burden. 33 00:04:06,686 --> 00:04:11,316 Your job would be thankless if you did it reluctantly. 34 00:04:11,486 --> 00:04:13,317 This is out of the question can't. - So much the better. 35 00:04:13,486 --> 00:04:15,124 Monsieur maybe I'm sure of one thing: 36 00:04:15,286 --> 00:04:19,040 I will never leave Monsieur as long as Monsieur is pleased with me. 37 00:04:19,206 --> 00:04:20,605 Knows how to give compliments. 38 00:04:20,766 --> 00:04:24,964 Under other circumstances our the job would be thankless. 39 00:04:25,126 --> 00:04:28,402 Cause one day you realize that I spent my whole life 40 00:04:28,566 --> 00:04:32,525 to open and close doors, report guests, 41 00:04:32,686 --> 00:04:35,484 walk through the rooms never lingering in them, 42 00:04:35,646 --> 00:04:40,276 and make the beds, in which you never sleep. 43 00:04:40,446 --> 00:04:44,724 In the presence of your husband I don't dare invite you to sleep in mine. 44 00:04:44,886 --> 00:04:48,959 There are other things that you're looking from the wrong side. - Yes? 45 00:04:49,126 --> 00:04:52,755 Some people are annoyed to talk always in the third person. - Right. 46 00:04:52,926 --> 00:04:55,486 For some it's... - Obey orders. 47 00:04:55,646 --> 00:04:58,444 Yes, when you don’t give them away yourself, this is starting to irritate. 48 00:04:58,606 --> 00:05:01,916 Nothing escapes me. - I'm sure of it, monsieur. 49 00:05:02,086 --> 00:05:04,077 Do you never smoke? - Never. 50 00:05:04,246 --> 00:05:08,236 Never, never? Beware: extremes are always dangerous. 51 00:05:08,406 --> 00:05:11,876 You know, Irma... That's what I thought. 52 00:05:12,486 --> 00:05:15,319 Would you like to have a maid? - A maid? 53 00:05:15,486 --> 00:05:18,239 At your service. - I don’t understand... 54 00:05:18,406 --> 00:05:21,398 Would you like to? - Yours maid? - Exactly. 55 00:05:21,566 --> 00:05:24,638 At my service? Oh yes, of course! 56 00:05:24,806 --> 00:05:28,401 Monsieur is joking? - Not at all. I offer it to you. - Is it true? 57 00:05:28,566 --> 00:05:30,955 Even my breath was taken away. - Catch your breath. 58 00:05:31,126 --> 00:05:34,084 Then... I can take it concierge's daughter? - Probably. 59 00:05:34,246 --> 00:05:36,043 Take it if you want. 60 00:05:36,206 --> 00:05:38,515 Really? - I will be pleased. 61 00:05:38,686 --> 00:05:41,798 Not as much as me. And she will you be at my service? - Only. 62 00:05:41,966 --> 00:05:45,083 And I can fire her if I want? - Yes. 63 00:05:45,246 --> 00:05:49,603 She cares so much for her that she already thinks about how to get him out the door. 64 00:05:49,766 --> 00:05:51,916 By the way, I was thinking one more thing... 65 00:05:52,086 --> 00:05:54,475 Write down the expenses for it in your expense book. 66 00:05:54,646 --> 00:05:56,238 So you will pay her. 67 00:05:56,406 --> 00:05:59,159 Great idea! Thank you, monsieur. - Thank you, Mister Baron. 68 00:05:59,326 --> 00:06:01,886 For what? - Now she will leave me alone. 69 00:06:04,286 --> 00:06:06,117 Oh, she's already running call the concierge. 70 00:06:06,286 --> 00:06:08,242 No, they're calling us. - Oh, so!.. 71 00:06:08,846 --> 00:06:11,196 Hello? Yes, madam. Who's calling? -Who's there? 72 00:06:12,006 --> 00:06:14,361 Lord God? I'd be surprised. 73 00:06:14,566 --> 00:06:18,479 I'll take a look, madam Countess, I'll be back. 74 00:06:18,646 --> 00:06:21,523 Madame Comtesse de Moranges asks Mister Baron. 75 00:06:21,686 --> 00:06:25,235 Madame Countess de Moranges! - Oh, no, no, she's harassing me! 76 00:06:25,446 --> 00:06:28,797 She hasn't called for a long time. - I defended myself from her, damn it! 77 00:06:29,006 --> 00:06:31,884 She probably has serious reason. 78 00:06:32,086 --> 00:06:33,639 Crazy old lady... Thank you. 79 00:06:33,646 --> 00:06:37,000 No serious reasons she doesn't and can't have one. 80 00:06:37,166 --> 00:06:41,717 My dear friend, don't you remember that we quarreled two years ago? 81 00:06:42,286 --> 00:06:45,198 Are you no longer angry? And I still do. 82 00:06:45,366 --> 00:06:48,039 Yes, yes. But don't accept it's close to my heart. 83 00:06:48,206 --> 00:06:52,085 In truth, I fell out with everyone. 84 00:06:52,246 --> 00:06:54,999 For two years now I I don't want to see anyone. 85 00:06:55,166 --> 00:06:57,634 You are all under one sign. 86 00:06:57,806 --> 00:06:59,956 What is written on it? 87 00:07:00,126 --> 00:07:03,038 A very rude word that I can't tell you. 88 00:07:03,206 --> 00:07:05,436 Yes, you guessed it: "Bores." Yes! 89 00:07:05,646 --> 00:07:08,285 I call them that for five or six reasons: 90 00:07:08,446 --> 00:07:12,041 their slavish submission customs, their shaky opinions, 91 00:07:12,206 --> 00:07:14,197 their shameful personal life, 92 00:07:14,366 --> 00:07:16,755 their patriotic feelings, limited by taxes, 93 00:07:16,926 --> 00:07:18,678 my age is pushing me away 94 00:07:18,846 --> 00:07:20,677 my myopia, which progresses noticeably 95 00:07:20,846 --> 00:07:25,158 and my deafness, which I I consider it God's blessing 96 00:07:25,326 --> 00:07:29,876 because people say only nonsense, which are not worth repeating. 97 00:07:30,046 --> 00:07:32,116 Yes, I'm on the phone I hear everything clearly. 98 00:07:32,286 --> 00:07:35,323 That's why I don't like it when they call me. 99 00:07:35,486 --> 00:07:38,125 I don't like it when they use my things. 100 00:07:38,286 --> 00:07:39,878 Because it's my phone 101 00:07:40,046 --> 00:07:44,164 and while you're occupying it, I can't use it myself. 102 00:07:44,326 --> 00:07:46,203 Yes. Wait a minute, excuse me! By the way... 103 00:07:46,366 --> 00:07:49,597 What's with the second phone? - It will be installed today. 104 00:07:49,806 --> 00:07:52,036 Something took a long time... What? 105 00:07:52,206 --> 00:07:56,199 Yes, a second phone. His numbers It won't be in the reference book, I swear! 106 00:07:56,366 --> 00:07:59,961 I don't even want to know him not to give it to anyone. 107 00:08:00,126 --> 00:08:04,165 Why do I need a second phone? To call it. 108 00:08:04,326 --> 00:08:06,442 Besides, he always will be free. 109 00:08:06,606 --> 00:08:09,518 In general, this phone will serve only me. 110 00:08:09,686 --> 00:08:14,521 This will be my phone. And this one - public telephone. 111 00:08:14,686 --> 00:08:17,154 Oh no, not at all! You are on the wrong track. 112 00:08:17,326 --> 00:08:19,556 No I'm not becoming misanthrope. 113 00:08:19,726 --> 00:08:22,638 I don't rehabilitate people and I don't hate them. 114 00:08:22,806 --> 00:08:26,560 I move away from them so that Don't fall into this trap. 115 00:08:26,726 --> 00:08:28,781 Maybe. On that day when I meet a person - 116 00:08:28,886 --> 00:08:32,198 man or woman - worthy of compassion 117 00:08:32,366 --> 00:08:33,799 I will give him my hand. 118 00:08:33,966 --> 00:08:36,400 Until then leave me alone. 119 00:08:36,606 --> 00:08:38,437 Ah, "egoist"! I expected this. 120 00:08:38,606 --> 00:08:40,517 Nothing of the kind. I'll tell you this, dear: 121 00:08:40,686 --> 00:08:44,201 the egoist prefers to choose among selfish people. 122 00:08:44,366 --> 00:08:46,641 No no! I'm interrupting you 123 00:08:46,806 --> 00:08:50,640 otherwise you will wish me everyone bad for being right. 124 00:08:50,806 --> 00:08:54,003 Perhaps you call this is altruism. 125 00:08:54,166 --> 00:08:56,316 So keep it up keep your thoughts to yourself. 126 00:08:56,486 --> 00:09:00,001 I've been living that life for two years which suits me. 127 00:09:00,166 --> 00:09:03,476 Why two? Well, that's my personal business. 128 00:09:03,646 --> 00:09:07,480 Okay, I'll tell you. Two years since I can't make love anymore. 129 00:09:07,686 --> 00:09:11,565 Yes! One less thing to worry about - for me this is significant. 130 00:09:11,766 --> 00:09:14,758 While you can make love, 131 00:09:14,926 --> 00:09:17,679 you can continue to love and even love only one woman. 132 00:09:17,846 --> 00:09:20,565 But when can you love only one 133 00:09:20,726 --> 00:09:25,117 then you risk running into a bitch and turn into an old pig. 134 00:09:25,286 --> 00:09:27,959 Maybe. But I'm not at all I don't admire old people 135 00:09:28,126 --> 00:09:31,004 when they say that they still do it. 136 00:09:31,166 --> 00:09:32,838 What? I can't hear you. 137 00:09:33,006 --> 00:09:36,316 If only you were next to me who? A woman your age? 138 00:09:36,486 --> 00:09:40,877 God forbid! You're fooling me head, what should I do with it?! 139 00:09:41,046 --> 00:09:44,641 Live with her as if I achieved it 30 years ago? 140 00:09:44,806 --> 00:09:48,594 Yes, over these 30 years I would watched her grow old. 141 00:09:48,766 --> 00:09:51,644 I would never want to see things like this. 142 00:09:51,806 --> 00:09:53,637 I'm too much for this I love women. 143 00:09:53,806 --> 00:09:56,604 No, I'd rather get married by 5, 10, 15, if necessary, 144 00:09:56,766 --> 00:09:58,996 than to watch how one grows old. 145 00:09:59,166 --> 00:10:01,760 No, believe me, that's it it's over. It's over, it's over! 146 00:10:01,926 --> 00:10:05,555 No wife, no family, no friends. A dream and nothing more. 147 00:10:05,726 --> 00:10:09,355 How is it that I don’t believe in anything? What are you telling me?! 148 00:10:09,526 --> 00:10:12,518 I believe in betrayal love and friendship, 149 00:10:12,686 --> 00:10:15,041 I believe in injustice and deception 150 00:10:15,246 --> 00:10:17,555 into impudence and ingratitude. 151 00:10:17,766 --> 00:10:20,599 So don't tell me that I don't believe in anything. 152 00:10:20,766 --> 00:10:23,155 And don't worry about anything. 153 00:10:23,326 --> 00:10:27,444 I live surrounded by happy people friendly and smiling faces. 154 00:10:27,606 --> 00:10:29,961 Whose? My servants. 155 00:10:30,166 --> 00:10:32,999 That's it. I fell in love into these people. 156 00:10:33,166 --> 00:10:36,476 I'll say more, I know the price of their loyalty. 157 00:10:37,486 --> 00:10:40,444 Yes? Do you think they are they laughing at me? 158 00:10:40,606 --> 00:10:44,155 What about you? Yes, you personally. It will be, it will be... 159 00:10:44,326 --> 00:10:46,681 You're hardly at home you are depriving yourself of this. 160 00:10:46,846 --> 00:10:51,397 Their advantage over us is that that I change them when I've seen enough. 161 00:10:51,566 --> 00:10:55,639 Offices for hiring friends doesn't exist yet. 162 00:10:55,806 --> 00:10:58,081 Believe me, we don't give away due to the servants. 163 00:10:58,246 --> 00:11:02,717 We trust them with our secrets, we give you the keys to our boxes, 164 00:11:02,886 --> 00:11:07,323 putting your health in your hands our cooks and valets, 165 00:11:07,526 --> 00:11:11,883 and they hide theirs from us feelings. These are great liars. 166 00:11:12,086 --> 00:11:14,680 How impatiently they commit... 167 00:11:14,886 --> 00:11:17,480 our last toilet. For everything you have to pay, dear friend. 168 00:11:17,646 --> 00:11:22,276 Justice is such a good thing that it is impossible to overpay for it. 169 00:11:22,446 --> 00:11:25,563 The same goes for devotion and friendship. 170 00:11:25,726 --> 00:11:28,684 I'm not offended at all know their value. 171 00:11:28,846 --> 00:11:30,279 Yes, I'm leaving. 172 00:11:30,446 --> 00:11:34,724 Yes, for a walk. All alone I'm already a big boy. 173 00:11:34,926 --> 00:11:36,882 Where are you going? - They called. 174 00:11:37,086 --> 00:11:40,795 No, I spoke to the valet he went to open the door. 175 00:11:40,966 --> 00:11:43,878 So I ask who. I'm not waiting for anyone. 176 00:11:44,046 --> 00:11:46,799 Would you live in Morocco? or in Alaska, 177 00:11:46,966 --> 00:11:51,482 I would stretch out my hands to you, but we are separated by 21 steps. 178 00:11:51,646 --> 00:11:55,161 You're already over my head and if we communicated, 179 00:11:55,326 --> 00:11:57,044 then you would be behind me. 180 00:11:57,206 --> 00:12:01,886 Who's calling? - Mister baron - I'm not crazy. 181 00:12:02,046 --> 00:12:05,319 At the door. - Don't know. 182 00:12:05,486 --> 00:12:09,274 Show me how you can eavesdrop at the door. Yes, yes... 183 00:12:09,446 --> 00:12:11,516 I saw how you you do it from that side. 184 00:12:14,166 --> 00:12:16,361 Yes, exactly... it is necessary bend in half. 185 00:12:17,766 --> 00:12:19,875 So who's there? - Man. 186 00:12:20,086 --> 00:12:22,639 What? - Man! 187 00:12:22,846 --> 00:12:27,601 Let him give me your business card. There's no need to rant for an hour. 188 00:12:27,766 --> 00:12:31,884 I can't stand it when people stop me from going out. - Madame Countess, Mr. Baron. 189 00:12:32,086 --> 00:12:34,919 And what's wrong with her? - It's in Monsieur's pocket. 190 00:12:35,086 --> 00:12:36,883 And that's right! Everywhere she pokes her nose in. 191 00:12:37,046 --> 00:12:41,403 So, are you still here? Well, then we'll say goodbye. 192 00:12:41,566 --> 00:12:44,285 Do you have another question? Wait a minute. 193 00:12:44,486 --> 00:12:47,840 What does Onesim do? - He needs to change clothes. 194 00:12:48,006 --> 00:12:51,157 Change into what? - Remove an apron to appear before Monsieur. 195 00:12:51,326 --> 00:12:53,556 Come on, ask yours question. Just quickly. 196 00:12:54,686 --> 00:12:58,042 Shouldn't we make peace? God right! No, never. What? 197 00:12:58,206 --> 00:13:01,676 I don't see any reason so that we can make peace. 198 00:13:01,846 --> 00:13:06,522 Do you know how to cook veal? Orlov style? I'm not the one for you! 199 00:13:06,686 --> 00:13:08,517 So you know Orlov style veal? 200 00:13:08,686 --> 00:13:12,520 Maybe I'll just call this one veal otherwise, Mr. Baron. 201 00:13:12,686 --> 00:13:16,395 The names depend on the culinary books. - He's saying something, right? 202 00:13:16,566 --> 00:13:19,717 In one book there will be Orlov, in the other - Richelieu. 203 00:13:19,886 --> 00:13:21,977 Tell him to talk louder. - Louder! 204 00:13:22,086 --> 00:13:25,362 What does it represent Orlov, in Monsieur's opinion? 205 00:13:25,526 --> 00:13:29,519 Roast with truffles and mushroom side dish, you are absolutely right. 206 00:13:29,686 --> 00:13:32,716 I? - No, Countess. 207 00:13:32,926 --> 00:13:35,565 What about your husband? - But he doesn’t know how to cook... 208 00:13:35,726 --> 00:13:38,320 No! He'll just hang around like that an hour in the hallway? 209 00:13:38,486 --> 00:13:41,125 What?! Oh yes, with sauce Parmesan bechamel. 210 00:13:41,326 --> 00:13:43,078 Then it's veal a la Polignac. 211 00:13:43,246 --> 00:13:45,760 Why Rossini? - No, Polignac. 212 00:13:45,926 --> 00:13:48,918 No, that's what she says Rossini. Why are you laughing? 213 00:13:49,086 --> 00:13:51,839 Not Rossini at all. - And here is Victor. 214 00:13:52,006 --> 00:13:56,561 There's no foie gras. - You two, sort it out among yourselves. 215 00:13:56,626 --> 00:13:59,001 So? - So, the man wants see Mister Baron. 216 00:13:59,166 --> 00:14:01,805 Man? - Yes, name it his master cannot. 217 00:14:01,966 --> 00:14:05,595 Oh no, not in Rossini foie gras... - Calm down... 218 00:14:05,766 --> 00:14:07,438 Who is this man? - This is Onezim. 219 00:14:07,646 --> 00:14:10,524 No, the man is in the hallway. 220 00:14:10,686 --> 00:14:13,758 Some kind of tramp. He has a little strange face... 221 00:14:13,926 --> 00:14:18,283 I wouldn't dare say that madam is pointing her finger at the sky, 222 00:14:18,446 --> 00:14:20,835 however, for the calf to become... 223 00:14:21,006 --> 00:14:23,474 You both got me! What does this person want? 224 00:14:23,646 --> 00:14:27,924 Works. But monsieur is better give him money and that's it. 225 00:14:28,086 --> 00:14:29,301 Have you been learning this for an hour? 226 00:14:29,366 --> 00:14:32,722 When people talk about their troubles, it lasts for a year. 227 00:14:32,886 --> 00:14:35,684 Let Madame Countess does it herself. - What? 228 00:14:35,846 --> 00:14:37,757 Your veal a la Rossini. 229 00:14:37,926 --> 00:14:40,201 Are you crazy? There is no question. 230 00:14:40,366 --> 00:14:43,119 No, no, my dear, no! There is no question. 231 00:14:43,326 --> 00:14:46,602 Neither Rossini nor Polignac. For God's sake, you're kidding! 232 00:14:46,766 --> 00:14:49,997 No, I'm not going to call madam de Polignac for the recipe! 233 00:14:50,206 --> 00:14:52,640 Do you have a thousand francs? 234 00:14:52,806 --> 00:14:54,922 No my dear I'm not asking you. 235 00:14:55,086 --> 00:14:56,997 Me? - No, not you. You! 236 00:14:57,166 --> 00:14:58,565 Oh, me... Yes! - Give them to him. 237 00:14:58,726 --> 00:15:02,801 To me? - No, not for you. Give them to this... to this tramp. 238 00:15:06,366 --> 00:15:07,924 Just a moment, dear friend. 239 00:15:13,126 --> 00:15:17,244 Frankly, begging at home it's just disgusting. 240 00:15:17,406 --> 00:15:19,397 Yes. - Yes, yes, yes, yes... 241 00:15:19,566 --> 00:15:24,117 And in general, there should be poor people less. This is immoral. 242 00:15:24,286 --> 00:15:27,801 It is unacceptable that people were still dying of hunger. 243 00:15:27,966 --> 00:15:32,164 Because they are hungry and spoil the appetite of others. 244 00:15:32,326 --> 00:15:35,363 So no Richelieu, neither Polignac nor Rossini - 245 00:15:35,526 --> 00:15:37,721 make it simple for me veal with noodles. 246 00:15:37,886 --> 00:15:40,161 But I... - And don’t argue, be kind! 247 00:15:40,326 --> 00:15:42,840 What does your wife do? 248 00:15:43,006 --> 00:15:45,600 I think she's laughing. 249 00:15:45,766 --> 00:15:50,684 Laughing? - Let monsieur will listen. - Don't make noise... 250 00:15:50,846 --> 00:15:53,280 Where does she think she is located? Call her. 251 00:15:53,446 --> 00:15:55,799 Irma! Come here, Irma! 252 00:15:55,966 --> 00:15:59,882 What came over you? - Sorry me, but he's so funny... 253 00:16:00,086 --> 00:16:02,361 Funny? What is he did he tell you? 254 00:16:02,566 --> 00:16:06,559 About my childhood. And he cried. He's so funny when he cries. 255 00:16:06,766 --> 00:16:11,437 Do you still have your 1000 francs? - He refuses to take them. 256 00:16:11,646 --> 00:16:13,637 Monsieur refuses to take them! 257 00:16:13,806 --> 00:16:16,798 Give him this 1000 francs and throw him out. 258 00:16:17,006 --> 00:16:21,241 Let me do it. - Well, no! - She wants to laugh some more. 259 00:16:22,086 --> 00:16:24,316 Monsieur... - What? I'm not tired. - Phone... 260 00:16:25,606 --> 00:16:29,076 Are you still here, dear friend? Well, wait just a minute more. 261 00:16:29,286 --> 00:16:32,517 Well? - He's in the middle actually doesn't want to take them. 262 00:16:32,726 --> 00:16:35,595 Does he really not want to? - No, monsieur. 263 00:16:35,806 --> 00:16:38,274 He needs a job. - Job? 264 00:16:38,446 --> 00:16:40,801 But I don't have a job for him. 265 00:16:40,966 --> 00:16:44,402 If I were Mister Baron, I would have called the policeman. 266 00:16:44,606 --> 00:16:48,155 I free you from labor give me advice. 267 00:16:48,326 --> 00:16:52,035 But a tramp who refuses 1000 Franks, this is not normal. 268 00:16:52,206 --> 00:16:53,764 I want to see him. Irma! 269 00:16:54,646 --> 00:16:56,841 In my bedroom in the secretary drawer lies... 270 00:16:57,006 --> 00:17:00,999 pack of ten banknotes 1000 francs each. Bring it to me. 271 00:17:01,166 --> 00:17:04,044 ABOUT? Good afternoon. But you not on time. - Phone... 272 00:17:04,926 --> 00:17:07,645 Hello? I hope you at least sit... 273 00:17:07,806 --> 00:17:10,001 Me? I'm locked at home... 274 00:17:10,166 --> 00:17:13,363 by the will of a tramp, sneaking into my house. 275 00:17:16,206 --> 00:17:18,356 How confused she is I have it at my fingertips! 276 00:17:19,806 --> 00:17:23,242 One, two, three, four and five. 277 00:17:26,886 --> 00:17:31,164 Fuck you. Let's see who The more stubborn of the two of us. 278 00:17:38,006 --> 00:17:39,598 Let Mr. Baron not nervous... 279 00:17:39,806 --> 00:17:42,282 No, no, no. - What - no? 280 00:17:42,446 --> 00:17:47,562 He only wants a job. - Crap! Okay... Pin! 281 00:17:48,486 --> 00:17:52,764 Victor, please tell me to the concierge that the back door... 282 00:17:52,926 --> 00:17:56,805 Not intended for dogs. - Let me finish my sentence. 283 00:17:56,966 --> 00:18:00,038 I just started this one. - Then excuse me. 284 00:18:00,206 --> 00:18:05,079 Go. Hey, where are you going, where are you going? To the tramp, forward! - Fine. 285 00:18:16,486 --> 00:18:19,364 He will say that Mr. the baron is a simpleton. 286 00:18:19,526 --> 00:18:21,562 Hold yours keep your compliments to yourself. 287 00:18:21,726 --> 00:18:24,115 He won't guess that I'm bribing him. 288 00:18:24,286 --> 00:18:27,084 Here comes Irma, Mister Baron. Irma is coming! 289 00:18:29,406 --> 00:18:33,445 Don't want to? How much does he need? Let him name his price! 290 00:18:33,646 --> 00:18:35,921 He just needs a job. 291 00:18:36,126 --> 00:18:38,924 Job? This is blackmail! Come on, let him come in! 292 00:18:39,966 --> 00:18:42,116 I've had enough! Let him come in! 293 00:18:42,326 --> 00:18:44,681 Let's look at him... - Come in, monsieur. 294 00:18:48,966 --> 00:18:51,325 So?! - Where are you going, monsieur?! 295 00:18:51,526 --> 00:18:54,481 He left. - Gone!.. 296 00:18:57,086 --> 00:19:00,840 Well I'll vent my anger on this one!.. Hello? Hello? 297 00:19:01,686 --> 00:19:04,236 Hello? Hello... 298 00:19:05,886 --> 00:19:08,195 I hung up. 299 00:19:08,406 --> 00:19:12,639 Ah, I was sure that he will return. Get him here alive! 300 00:19:13,046 --> 00:19:14,957 This is Madame Countess. 301 00:19:15,126 --> 00:19:17,720 Let's go for a walk together! 302 00:19:19,486 --> 00:19:22,205 Come on, be kind... Let's go for a walk together. 303 00:19:22,366 --> 00:19:24,482 I'm ready, but just... - Just what? 304 00:19:24,646 --> 00:19:26,955 I forbid you talk to me! 305 00:19:45,606 --> 00:19:48,562 Well, how are you? - Well, how? how... I have a bad cold... 306 00:19:48,766 --> 00:19:50,279 I'm talking about the phone. 307 00:19:50,486 --> 00:19:52,875 It'll be okay now. I'll just wrap it with electrical tape. 308 00:19:53,046 --> 00:19:57,039 Insulating tape in this case is that's it. Does your patron ring often? 309 00:19:57,246 --> 00:20:00,159 No, never. - Then Why does he need two devices? 310 00:20:00,366 --> 00:20:02,322 Because he's hard of hearing. 311 00:20:02,526 --> 00:20:05,677 He imagines that with two Can you hear better with phones? 312 00:20:05,886 --> 00:20:08,605 However, there are also harmless crazy people. 313 00:20:08,806 --> 00:20:10,603 Let's check if it works. 314 00:20:10,766 --> 00:20:13,485 Hello? Hello? Is that you, Firman? 315 00:20:13,646 --> 00:20:17,002 Eugene! Has Charles arrived yet? 316 00:20:18,206 --> 00:20:22,882 Fine. Listen. If at five o'clock Edmond will have no news from Alfred, 317 00:20:23,086 --> 00:20:27,204 let Jules take the subway and goes after Gustave. Clear? 318 00:20:27,366 --> 00:20:29,596 See you soon. Works great. 319 00:20:29,806 --> 00:20:32,400 Yes? It's only surprising that this affects so many people. 320 00:20:32,606 --> 00:20:34,722 No, I'm just collecting company for white people. 321 00:20:34,926 --> 00:20:38,316 And because I needed try out your device, 322 00:20:38,486 --> 00:20:40,522 I killed two birds with one stone in one shot. 323 00:20:40,686 --> 00:20:42,756 You must sign I need one piece of paper. 324 00:20:42,926 --> 00:20:45,042 Let's go to the kitchen. - Goodbye, madam. 325 00:20:45,206 --> 00:20:48,403 And don't get confused. New device - Littre is 12-13, and the old one... 326 00:20:48,566 --> 00:20:50,397 91-10. - That's right. 327 00:20:50,566 --> 00:20:55,197 Will you open it? - They're calling in the kitchen. - Maybe this is your maid? 328 00:20:55,406 --> 00:21:00,036 Don't be afraid, look whom I brought to you. 329 00:21:00,206 --> 00:21:04,755 Come on, come on... Has your mother spoken to you? 330 00:21:04,926 --> 00:21:08,555 Are you free now? Do you have any certificates? 331 00:21:15,086 --> 00:21:19,045 Appear to be an employee. We know we price such certificates. 332 00:21:19,206 --> 00:21:23,165 What, is your name Celestina? Like my mother. You will be Henrietta. 333 00:21:23,326 --> 00:21:25,442 But that's my name. - Doesn't matter. 334 00:21:26,646 --> 00:21:29,444 You earn 10 thousand francs a month?! That's a lot. 335 00:21:29,606 --> 00:21:33,440 In general, minding my business - you are working. Otherwise, out the door. Clear? 336 00:21:33,606 --> 00:21:38,639 What else is this? Next take it an octave lower. 337 00:21:38,806 --> 00:21:41,957 When will you contact to me while working, 338 00:21:42,126 --> 00:21:45,562 I ask you to answer me in the third face and call me Madame Irma. 339 00:21:45,726 --> 00:21:48,877 For example: “Madame Irma wishes, Should I sweep the room?" 340 00:21:49,046 --> 00:21:51,241 If four call times, it's you. 341 00:21:51,406 --> 00:21:55,435 Me - once, twice - Victor, three - Onezim. 342 00:21:55,646 --> 00:21:58,604 You have four calls. - And Octave? 343 00:21:58,766 --> 00:22:01,121 Now go to the kitchen and see if I'm there. 344 00:22:01,286 --> 00:22:02,958 You can't be there. 345 00:22:11,206 --> 00:22:14,836 It's very exciting. - Swedish gymnastics? - No. 346 00:22:15,006 --> 00:22:17,122 So she's completely crazy. - No! 347 00:22:17,286 --> 00:22:19,197 Mister Baron allowed she should hire a maid. 348 00:22:19,366 --> 00:22:21,834 She won't be there anymore pester us. Wonderful! 349 00:22:22,046 --> 00:22:24,606 I warn you: I forbid it you give her orders. 350 00:22:30,886 --> 00:22:32,877 What are you doing here? - They called four times! 351 00:22:33,046 --> 00:22:35,560 No, it's by the front door. 352 00:22:35,766 --> 00:22:37,996 Wow manners! 353 00:22:38,206 --> 00:22:40,276 Where is Monsieur's bedroom? 354 00:22:40,446 --> 00:22:43,244 Is this a nurse? - No, nurse. 355 00:22:47,966 --> 00:22:50,764 Why did she ask where is monsieur's bedroom? 356 00:22:53,006 --> 00:22:54,724 Has he really died? 357 00:22:56,206 --> 00:22:59,323 God, what a state it's in they brought him to us! 358 00:22:59,486 --> 00:23:01,204 Be careful, please. 359 00:23:04,046 --> 00:23:07,083 Don't hurt him. - I know my job, madam. 360 00:23:07,246 --> 00:23:12,277 He's in pain, be careful! - We didn't touch him. 361 00:23:12,446 --> 00:23:14,562 He screamed because that he came to his senses. 362 00:23:14,766 --> 00:23:18,475 This is true. Why don't we Why not move it there? 363 00:23:18,646 --> 00:23:21,922 It would be better in this chair. 364 00:23:27,486 --> 00:23:32,840 Be careful! He was... Be careful... Be careful! 365 00:23:38,606 --> 00:23:40,198 What happened to him Madam Countess? 366 00:23:40,406 --> 00:23:42,921 Road accident. - God, what horror! 367 00:23:43,086 --> 00:23:44,599 I have aspirin. - Thank you, it will pass. 368 00:23:45,726 --> 00:23:46,954 Not for you! - For Mister Baron? 369 00:23:47,166 --> 00:23:50,439 Naturally. Aspirin, vegan tube, 370 00:23:50,646 --> 00:23:53,604 pyramidon, atophane and optalidone. 371 00:23:53,766 --> 00:23:55,165 Optalidon? - Exactly. - However!.. 372 00:23:55,366 --> 00:23:56,560 Liter "Fioravanti" 373 00:23:56,766 --> 00:23:59,917 two Velpo bandages and a little starch powder. 374 00:24:00,086 --> 00:24:01,439 Write it down! - It's really worth it... 375 00:24:02,126 --> 00:24:03,479 He comes to his senses. 376 00:24:09,526 --> 00:24:11,596 Is this leg mine? - Yes. 377 00:24:11,766 --> 00:24:16,556 Well, let's hope. Oooh...what a lovely face. 378 00:24:20,286 --> 00:24:22,959 What happened to me Countess? - Accident. 379 00:24:23,126 --> 00:24:25,402 With what? - With the crew. - But I went out on foot! 380 00:24:25,606 --> 00:24:28,518 So what are the medications? - Yes, yes, we will take care of them. 381 00:24:28,686 --> 00:24:31,359 She accepts us for your servants! 382 00:24:31,526 --> 00:24:34,484 Henriette, go now buy all this at the pharmacy. 383 00:24:34,646 --> 00:24:37,558 What are you waiting for? - I think how say "yes" in the third person. 384 00:24:37,726 --> 00:24:40,115 Move, you fool! Now our task is 385 00:24:40,326 --> 00:24:43,398 cure him. - No. - Oh, God... 386 00:24:43,606 --> 00:24:46,556 They're ringing in the kitchen. - I'm coming! 387 00:24:46,766 --> 00:24:49,564 Wait a minute! Sorry... - Please... 388 00:24:49,726 --> 00:24:53,196 How could I not ask her leave me alone with you? 389 00:24:53,406 --> 00:24:56,398 They called now, right? - Yes, in the kitchen, Madame Countess. 390 00:24:56,566 --> 00:24:59,034 By chance, it wasn't... 391 00:24:59,246 --> 00:25:02,397 Is this your wife? - That lady? Oh no! 392 00:25:02,566 --> 00:25:04,955 Until now never with me there were no accidents. 393 00:25:05,126 --> 00:25:07,799 No matter how much we love old things, after all... 394 00:25:07,966 --> 00:25:10,560 Does he talk too much? - What are you doing there? 395 00:25:10,726 --> 00:25:13,877 I would like to offer you cigarettes. - Egyptian? No, thanks. 396 00:25:14,086 --> 00:25:17,635 How do you like this nurse? - I think she's suspicious. 397 00:25:18,966 --> 00:25:21,958 So what happened to me? - Now we will tell you this. 398 00:25:22,126 --> 00:25:24,686 So it was like this... - Sorry, Countess. 399 00:25:24,846 --> 00:25:26,518 I prefer that Mademoiselle said. 400 00:25:26,686 --> 00:25:29,484 But I wasn't there. - What a pity! 401 00:25:29,646 --> 00:25:31,796 You need to be present in my accidents. 402 00:25:31,966 --> 00:25:34,958 Next time count at me. - Thank you. Countess? 403 00:25:35,126 --> 00:25:37,879 We walked together along the embankment and chatted... - Yes, sorry! 404 00:25:38,046 --> 00:25:42,039 I was rummaging through the drawers of second-hand booksellers. I love this activity. 405 00:25:42,206 --> 00:25:46,961 And then on the other side of the road parts you saw antique... - Yes. 406 00:25:47,126 --> 00:25:51,005 I saw "Rose" Redoute. I would never I didn’t think that Rose Redoute could... 407 00:25:51,166 --> 00:25:52,884 be so formidable. 408 00:25:53,086 --> 00:25:55,122 This is what it leads to love for the elegant. 409 00:25:55,326 --> 00:26:00,002 I can see this rose in a beautiful framed on a black background. 410 00:26:00,246 --> 00:26:01,520 You sneaked away so cleverly... 411 00:26:01,686 --> 00:26:05,565 Yes, to pick this rose for you, without even knowing you. 412 00:26:05,726 --> 00:26:08,445 And the carriage passing by... - Fiacre. 413 00:26:08,646 --> 00:26:11,035 Yes, now I remember everything. 414 00:26:11,246 --> 00:26:14,556 And at that moment, mademoiselle, I tripped, I slipped. 415 00:26:14,726 --> 00:26:18,480 And a cab with a horse went right over my body. 416 00:26:18,646 --> 00:26:22,639 Well, my friend, you have scope! He didn't even touch you. 417 00:26:22,806 --> 00:26:25,525 Why does she say that? horse... - That's the truth. 418 00:26:26,606 --> 00:26:28,995 This is exactly what I thought Madam Countess. - Fine. 419 00:26:29,206 --> 00:26:32,437 Give him something drink. Guilt. 420 00:26:32,606 --> 00:26:35,759 Good? - Yours. And let him wait. 421 00:26:37,566 --> 00:26:38,919 No, just look at them! 422 00:26:39,126 --> 00:26:41,879 But my leg, mademoiselle, did not bandage itself. 423 00:26:42,046 --> 00:26:43,445 This is my job. 424 00:26:43,606 --> 00:26:46,996 My God! So you did it should I get such a huge doll? - Yes. 425 00:26:47,166 --> 00:26:49,555 With these beautiful hands? Thank you, beautiful hands... 426 00:26:49,726 --> 00:26:51,000 What is the Countess doing? 427 00:26:51,166 --> 00:26:55,082 Talking to the cook. - Again Veal Rossini! Countess! 428 00:26:55,286 --> 00:27:00,725 Come here! Know you need me Don't be deceived by your actions. 429 00:27:00,886 --> 00:27:02,444 What actions? 430 00:27:02,606 --> 00:27:05,404 What, what... Sit down! You are hiding the truth from me. 431 00:27:05,566 --> 00:27:09,559 They're probably hiding it from me the truth that she knows. 432 00:27:09,766 --> 00:27:12,720 You say this horse She didn't even touch me! 433 00:27:12,886 --> 00:27:15,798 If she touched you, Mademoiselle would tell you this, 434 00:27:15,966 --> 00:27:18,480 because I saw yours leg and bandaged it. 435 00:27:18,646 --> 00:27:21,444 It's not my leg. - And what? - In an accident... 436 00:27:21,606 --> 00:27:24,325 which happened... - Which did not happen! 437 00:27:24,486 --> 00:27:27,239 Otherwise why this horse didn't touch me, huh? 438 00:27:27,406 --> 00:27:29,715 But in my memory I see two horses. 439 00:27:29,886 --> 00:27:32,605 There was only one. - Oh, you're such a liar... 440 00:27:32,766 --> 00:27:35,234 I swear I saw one. “Then I saw double.” 441 00:27:35,406 --> 00:27:38,159 I swear, mademoiselle, I saw two heads. - I'm telling you... 442 00:27:38,326 --> 00:27:40,362 Yes, but you don't tell me 443 00:27:40,526 --> 00:27:43,598 how did it happen that this the horse spared me 444 00:27:43,766 --> 00:27:46,280 because I definitely I saw her two legs. 445 00:27:46,446 --> 00:27:48,960 And you tell me that did she only have one? 446 00:27:49,126 --> 00:27:50,798 So, two horse legs... Oh, she's so charming! 447 00:27:51,006 --> 00:27:55,958 ...raised above my head. Why didn't they attack me? 448 00:27:56,126 --> 00:27:58,196 What, did this Pegasus fly away? 449 00:27:58,366 --> 00:28:01,722 Why did the horse lose pleasure yourself... 450 00:28:01,886 --> 00:28:04,400 crush my leg or crush the skull? 451 00:28:04,606 --> 00:28:07,916 And really, why? - She should know this. Why? 452 00:28:08,086 --> 00:28:11,920 Because some man grabbed the horse by the bridle... 453 00:28:12,086 --> 00:28:13,804 and led her astray. 454 00:28:13,966 --> 00:28:16,526 And you didn't say anything! - I just lost sight of it. 455 00:28:16,686 --> 00:28:18,881 What kind of person was this? - An ordinary person. 456 00:28:19,046 --> 00:28:22,596 Of course, there is a lot on the embankment people are spinning... - Exactly! 457 00:28:22,766 --> 00:28:26,042 A man of about fifty? - Perhaps. - Let's say 25 men and 25 women. 458 00:28:26,206 --> 00:28:29,676 And of these 25 men only one did the deed! 459 00:28:29,846 --> 00:28:32,440 This one is unusual her ordinary person. 460 00:28:32,606 --> 00:28:34,915 I hope you asked does he have his name and address? 461 00:28:35,086 --> 00:28:37,122 I don't know them. - There's nothing to brag about. 462 00:28:37,286 --> 00:28:38,878 But he's here. - Where here? 463 00:28:39,086 --> 00:28:40,724 In the kitchen. - Good God! 464 00:28:40,926 --> 00:28:43,679 The man who took a risk for me life, placed in the kitchen! 465 00:28:43,846 --> 00:28:45,438 Why from the back door? 466 00:28:45,646 --> 00:28:48,763 Because Mister Baron told the concierge about the tramps... 467 00:28:48,966 --> 00:28:52,083 I'm talking about a man who saved my life! 468 00:28:52,286 --> 00:28:55,675 Bring him. - Your cook treats him to a drink. 469 00:28:55,846 --> 00:28:58,201 You save a person's life 470 00:28:58,366 --> 00:29:01,199 and he gives you a glass guilt. What an era, my God! 471 00:29:01,366 --> 00:29:02,765 How, it saves lives! 472 00:29:02,926 --> 00:29:05,884 Mademoiselle, in a collision can you die with the crew? - Yes. 473 00:29:06,046 --> 00:29:07,638 Is my life saved? - Probably. 474 00:29:07,806 --> 00:29:09,922 So he saved her! - And here he is... 475 00:29:29,046 --> 00:29:30,559 My savior. 476 00:29:33,526 --> 00:29:34,622 That's it... 477 00:29:38,646 --> 00:29:41,604 I was sure that saw two horses. 478 00:29:41,766 --> 00:29:44,759 My savior. My friend. 479 00:29:45,406 --> 00:29:49,357 My child. - His child? - His child! 480 00:29:50,006 --> 00:29:54,001 Sit down. - Here? - Yes, here. - It's too beautiful here. 481 00:29:54,166 --> 00:29:58,318 Nothing is too much for a man who saved my life. Sit down. 482 00:29:58,526 --> 00:30:01,836 Let everyone sit down so that he didn't feel lonely. 483 00:30:02,686 --> 00:30:06,281 Stay with me, okay? I'm afraid of experiencing weakness. 484 00:30:06,446 --> 00:30:07,959 I'm afraid for you too. 485 00:30:09,126 --> 00:30:10,605 How we met again... 486 00:30:13,166 --> 00:30:17,197 Make yourself comfortable... - Oh! - Oh, my God, my God! 487 00:30:17,686 --> 00:30:20,644 Slips a little... - Yes, that's right. 488 00:30:20,806 --> 00:30:22,762 Are you feeling good now? - Yes. 489 00:30:22,926 --> 00:30:27,124 Then please... quickly, quickly... who are you? 490 00:30:28,046 --> 00:30:32,358 Could this be of any use to you? - How can this be useful?! 491 00:30:32,526 --> 00:30:36,997 This should be immediately visible. There can be no illusions about me. 492 00:30:37,166 --> 00:30:41,515 Who am I? Yes so, in general... not a big bird. 493 00:30:42,006 --> 00:30:44,600 Where am I going? I have no idea. 494 00:30:45,286 --> 00:30:48,005 Where did you come from? It's worth finding out. 495 00:30:48,846 --> 00:30:52,759 I was born in Cassis in Bouches-du-Rhône, although I'm not sure. 496 00:30:52,926 --> 00:30:57,716 January 2, 1912 but... that's not certain. 497 00:30:58,646 --> 00:31:01,319 My name is Fortunet Richard... 498 00:31:04,606 --> 00:31:06,403 which is great exaggeration. 499 00:31:07,366 --> 00:31:11,154 I can’t say about the last name, because my parents did not recognize me. 500 00:31:11,326 --> 00:31:14,875 True, with such a face, like me, it would be easy. 501 00:31:15,046 --> 00:31:17,640 Not all people are physiognomists. 502 00:31:17,806 --> 00:31:21,003 Was brought up mainly kicks in the ass... 503 00:31:21,166 --> 00:31:24,078 one old shoemaker, who tried hard to create... 504 00:31:24,246 --> 00:31:26,476 from me your likeness. 505 00:31:26,646 --> 00:31:29,877 One evening I closed behind him the door and left. 506 00:31:30,046 --> 00:31:36,881 From then on I slept anywhere. I ate when I had time. 507 00:31:37,046 --> 00:31:42,361 And yet I grew up. Do I have a profession? 508 00:31:42,526 --> 00:31:46,314 No. I did all the crafts without mastering any of them. 509 00:31:46,526 --> 00:31:48,164 I changed them too often. 510 00:31:48,366 --> 00:31:50,675 Ragman, blacksmith, peddler, acrobat... 511 00:31:50,846 --> 00:31:55,438 One day I almost became veterinarian in Burganeff. 512 00:31:55,646 --> 00:31:59,400 Somehow, being a dancer in the night club in the vicinity of Gap, 513 00:31:59,566 --> 00:32:03,639 I cuckolded the inspector on excise duties. 514 00:32:03,806 --> 00:32:08,038 It made me so popular that in two weeks... 515 00:32:08,206 --> 00:32:09,500 I was kicked out the door. 516 00:32:09,566 --> 00:32:12,444 Back to wandering walking from city to city, 517 00:32:12,606 --> 00:32:16,995 I sang at lectures and collected harvest in the fields. - He's a poet... 518 00:32:17,166 --> 00:32:18,918 Door repair calls to Castelnaudary, 519 00:32:19,086 --> 00:32:22,715 cleaning tiles required in Morbihan, 520 00:32:22,886 --> 00:32:27,116 huntsman in Oise and poacher in Aisne... 521 00:32:27,286 --> 00:32:30,742 I was even... - Huh? - No, nothing. 522 00:32:30,786 --> 00:32:35,162 It's too long to tell. I'll never finish this way. 523 00:32:35,326 --> 00:32:38,875 Two weeks ago I arrived to Paris and became a janitor... 524 00:32:39,046 --> 00:32:41,082 in the public service. 525 00:32:41,246 --> 00:32:43,714 Do you know what I need right away? assigned to sweep? 526 00:32:44,646 --> 00:32:47,285 Chamber of Deputies. 527 00:32:47,446 --> 00:32:50,438 This is where I showed myself. - Was there too much work? 528 00:32:50,606 --> 00:32:53,200 I almost swept them all out of there. 529 00:32:53,366 --> 00:32:57,041 In general, you see for yourself... I did everything. 530 00:32:57,206 --> 00:33:00,437 Only one action no one never seen from me - 531 00:33:00,606 --> 00:33:02,676 I never reached out. 532 00:33:02,846 --> 00:33:07,715 No matter how poor you are, your pride still remains. 533 00:33:07,886 --> 00:33:11,242 So the last few days I've been walking from one door to another... 534 00:33:11,406 --> 00:33:15,556 looking for work and nowhere I don't accept alms. 535 00:33:15,726 --> 00:33:17,682 Although I, you know... 536 00:33:17,846 --> 00:33:20,724 can offer 1000 francs... 537 00:33:22,886 --> 00:33:27,278 five thousand... ten thousand francs... 538 00:33:29,886 --> 00:33:32,116 It wasn't him... Is it him? 539 00:33:32,326 --> 00:33:33,475 It was him. 540 00:33:35,086 --> 00:33:36,916 Was it you? - It was me. 541 00:33:48,806 --> 00:33:50,080 Mademoiselle... 542 00:33:50,246 --> 00:33:54,034 he's been here before but I didn't want to accept it. 543 00:33:54,206 --> 00:33:56,720 But you couldn't know that later... 544 00:33:56,886 --> 00:33:58,877 She's right, indeed. - Oh, shut up! 545 00:33:59,046 --> 00:34:03,597 I should have known. This baby... My God, my God! 546 00:34:04,246 --> 00:34:05,315 My baby. 547 00:34:10,566 --> 00:34:11,840 He's charming. 548 00:34:13,246 --> 00:34:16,716 And yet he does not lose heart. He really deserves an award. 549 00:34:16,886 --> 00:34:20,037 If you think about life, which he led - my God! - 550 00:34:20,206 --> 00:34:21,400 all my life. 551 00:34:21,566 --> 00:34:26,037 From city to city, calling like he says, at all the doors in a row... 552 00:34:26,206 --> 00:34:29,881 Oh my God! What should he think about the human soul?! 553 00:34:30,046 --> 00:34:31,479 Well... - That's right. 554 00:34:31,646 --> 00:34:35,719 Yes. You have the right to be harsh. 555 00:34:35,886 --> 00:34:40,478 And by the way... I would like to know... 556 00:34:40,646 --> 00:34:42,682 I want to know. Tell me 557 00:34:44,166 --> 00:34:47,442 my baby, tell me what do you think about people? 558 00:34:47,606 --> 00:34:48,834 About people? - Yes. 559 00:34:49,926 --> 00:34:53,157 I confess to you that I prefer women. 560 00:34:53,326 --> 00:34:55,203 That's not what I was talking about. - Oh, no? - No. 561 00:34:55,366 --> 00:34:59,075 I asked you about people. - Oh, about people... 562 00:34:59,246 --> 00:35:00,759 And I already thought what are we talking about... 563 00:35:01,686 --> 00:35:04,120 Oh no, oh my god, no. - About people. 564 00:35:04,326 --> 00:35:08,444 Overall, I think they are more stupid than evil. 565 00:35:08,606 --> 00:35:11,564 Oh, what condescension and what philosophy... 566 00:35:11,726 --> 00:35:16,117 Well, in particular what do you think about me? 567 00:35:16,286 --> 00:35:19,718 I'd like to know. - About you? - Yes. 568 00:35:19,886 --> 00:35:23,879 I don't dare tell you this. - Why? I'm asking you myself. 569 00:35:24,046 --> 00:35:26,401 I feel kind of awkward. - And yet... 570 00:35:26,566 --> 00:35:29,444 Let's go! - Can you say? 571 00:35:29,606 --> 00:35:33,765 But if ever... - You don't know me! - I'm saying. 572 00:35:35,326 --> 00:35:39,877 So... I think you more evil than stupid. 573 00:35:42,766 --> 00:35:47,317 When I left you, then stood on the sidewalk opposite... 574 00:35:47,486 --> 00:35:53,995 and was waiting for you. I saw how did you go out with that lady, 575 00:35:54,206 --> 00:35:56,595 still furious from my visit. 576 00:35:56,766 --> 00:36:00,156 Yes, I wanted to see the person capable of giving 10 thousand francs, 577 00:36:00,326 --> 00:36:02,965 to be released from your own home. 578 00:36:03,126 --> 00:36:07,401 That's why I followed you. Or, better said, accompanied. 579 00:36:07,566 --> 00:36:10,478 You did the floss with his cane, 580 00:36:10,646 --> 00:36:13,558 which I would like beat you up. 581 00:36:13,726 --> 00:36:17,685 No no? - No. - Sorry. I'm sorry. 582 00:36:19,606 --> 00:36:23,645 You didn't talk - she and you, even just a little bit. 583 00:36:23,806 --> 00:36:29,361 So I decided that... this is your wife. - Oh no. 584 00:36:29,566 --> 00:36:32,876 At some point I saw that you made a hand gesture, 585 00:36:33,046 --> 00:36:36,880 and since I was before you, then I decided for a moment, 586 00:36:37,046 --> 00:36:39,480 what are you showing finger at me. 587 00:36:39,646 --> 00:36:41,876 I pointed to the rose. 588 00:36:42,046 --> 00:36:44,606 For a rose? It's clear that I have nothing to do with it. 589 00:36:44,766 --> 00:36:48,042 And suddenly you, without looking to the right and left, rushed across the street, 590 00:36:48,206 --> 00:36:51,881 like crazy. However a cab was coming towards you from your right. 591 00:36:52,046 --> 00:36:54,640 Not at full gallop but fast enough. 592 00:36:54,806 --> 00:36:58,435 You slipped and fell. The horse was two meters away from you. 593 00:36:58,606 --> 00:37:02,002 And this dumbass - I say about a horse - rears up. 594 00:37:02,166 --> 00:37:06,523 I grab her by the bridle and I force you to turn right 595 00:37:06,686 --> 00:37:09,325 so that... - So? - To the crew couldn't hurt you. 596 00:37:09,486 --> 00:37:12,364 So are you really saved my life? 597 00:37:12,526 --> 00:37:17,004 No, on the contrary. - Please you, don't joke with this. 598 00:37:17,166 --> 00:37:21,045 I just said this although I didn’t think so at all. 599 00:37:21,206 --> 00:37:24,118 But now... Help me please. 600 00:37:24,286 --> 00:37:25,878 Now I have proof. 601 00:37:26,046 --> 00:37:28,844 I don't really know if I'm more angry than stupid. 602 00:37:29,006 --> 00:37:31,395 I said this as a joke you shouldn't be offended. 603 00:37:31,566 --> 00:37:34,842 I don't blame you. But one thing I can firmly promise you: 604 00:37:35,006 --> 00:37:39,204 you won't have to face with ingratitude. - This is already a threat! 605 00:37:39,366 --> 00:37:40,924 It's a coincidence of course 606 00:37:41,086 --> 00:37:44,396 but recently I said on the phone to the Countess... 607 00:37:44,606 --> 00:37:47,401 Is this the Countess? - Yes, Countess. I told her the following: 608 00:37:47,566 --> 00:37:51,036 "Countess, may fate one day will put a man in front of me, 609 00:37:51,206 --> 00:37:53,037 a man... or a woman, 610 00:37:53,206 --> 00:37:56,004 worthy of compassion love... or interest, 611 00:37:56,166 --> 00:37:58,876 and I will stretch out my hands to him." - I remember, I remember. 612 00:37:59,086 --> 00:38:01,725 You see - I didn't lie. 613 00:38:01,886 --> 00:38:04,195 This man did it for me more than my parents. 614 00:38:04,366 --> 00:38:07,005 They gave me life without risking anything 615 00:38:07,166 --> 00:38:10,875 while he extended it me at my own peril and risk. 616 00:38:11,046 --> 00:38:13,640 From today I'll owe him... 617 00:38:13,806 --> 00:38:17,717 every minute that I I'll live. And even more than that. 618 00:38:17,886 --> 00:38:20,719 Because you are not only saved my life - 619 00:38:20,886 --> 00:38:23,320 in my eyes that life which you saved. 620 00:38:23,486 --> 00:38:25,556 He puts everything on me. 621 00:38:25,726 --> 00:38:29,082 I who didn't want anymore communicate with others like you, 622 00:38:29,246 --> 00:38:33,522 now I look at them with my eyes much more attentive 623 00:38:33,726 --> 00:38:36,286 more friendly and gentle. 624 00:38:36,446 --> 00:38:41,926 Fortune, my child, you have reconciled me with the human race. 625 00:38:42,086 --> 00:38:44,520 Can't be! - I'm telling you this. 626 00:38:44,686 --> 00:38:48,315 Your parents didn't recognize you? - No... - I recognize you. 627 00:38:48,486 --> 00:38:49,582 Dad! 628 00:38:52,326 --> 00:38:53,759 What an unbearable moment! 629 00:38:53,966 --> 00:38:58,357 Madame Countess, I was afraid of this nurses, and now this tramp! 630 00:38:58,526 --> 00:39:02,075 If only they both didn't get along with each other. 631 00:39:02,246 --> 00:39:05,443 I noticed now how she looked at him. 632 00:39:05,606 --> 00:39:07,278 Here, take a look at them. 633 00:39:08,246 --> 00:39:10,077 Could it be a horse? 634 00:39:12,606 --> 00:39:16,076 Monsieur, you are worried. - Yes. Sorry. Oh! 635 00:39:16,246 --> 00:39:19,160 I would like... without delay... 636 00:39:19,366 --> 00:39:22,960 correct all my mistakes. Countess..? - She's there. 637 00:39:23,166 --> 00:39:24,838 Countess? - Yes. 638 00:39:25,846 --> 00:39:29,122 Just now, my friend, I disrespected you 639 00:39:29,286 --> 00:39:32,084 I pushed you. And I ask your forgiveness. 640 00:39:32,246 --> 00:39:35,837 My friend, really! - I'm still I'm not offering you my hand... 641 00:39:36,006 --> 00:39:38,998 But this is already an idea visited you... Thank you. 642 00:39:39,166 --> 00:39:40,918 We'll talk about this later in my last hour. 643 00:39:41,126 --> 00:39:42,923 The Countess leaves us, that's for sure. 644 00:39:43,126 --> 00:39:47,039 You need to calm down. - For you... for you I have a surprise. 645 00:39:47,246 --> 00:39:49,362 Come here please. 646 00:39:56,046 --> 00:39:57,399 Onesimus! - Sorry. 647 00:39:57,606 --> 00:40:02,674 The best dish in the world. - Orlova or Rossini? - Both. 648 00:40:02,846 --> 00:40:04,677 As for you, 649 00:40:04,846 --> 00:40:08,600 then follow my maid and my head waiter. 650 00:40:08,766 --> 00:40:11,963 They take you to your room. - To my room? 651 00:40:12,126 --> 00:40:15,755 In yours. She's at the end of the corridor a few meters from mine. 652 00:40:15,926 --> 00:40:19,805 And please... kinda say this? Relax. 653 00:40:24,806 --> 00:40:26,603 What will they do with me? 654 00:40:27,926 --> 00:40:30,759 They will make you beautiful. - Beautiful? 655 00:40:30,926 --> 00:40:33,201 Then there's more of me no one will admit it. 656 00:40:37,366 --> 00:40:39,880 Now let's be serious. 657 00:40:40,046 --> 00:40:43,595 Oh, you're still here, Countess... - Yes! - Still here... Good. 658 00:40:43,766 --> 00:40:47,475 Then be here promptly at 8 hours to have dinner with me. 659 00:40:47,646 --> 00:40:51,839 With pleasure. - Never There is no need to thank egoists. 660 00:40:52,006 --> 00:40:53,359 Goodbye, mademoiselle. - Goodbye, madam. 661 00:40:53,846 --> 00:40:59,763 What is she doing there? - He takes his things. 662 00:41:03,286 --> 00:41:06,915 What makes you smile? - Your way to delete it. 663 00:41:07,086 --> 00:41:09,805 You tell her: "You will come next time" - and she leaves. 664 00:41:09,966 --> 00:41:13,276 She probably realizes this. But let's not talk about her anymore. 665 00:41:13,446 --> 00:41:16,722 You know me don't quit, right? 666 00:41:16,886 --> 00:41:18,239 I'll leave when she returns. 667 00:41:18,446 --> 00:41:21,722 Will you leave? No way. I want you to stay. 668 00:41:21,886 --> 00:41:26,195 Stay close to me while I'm sick. - You are not sick. 669 00:41:26,406 --> 00:41:29,961 Then stay while I healthy But I'm sick. - No. 670 00:41:30,126 --> 00:41:33,880 Anyway, this one the doll is hiding something. 671 00:41:34,046 --> 00:41:37,197 Even if there's nothing there seriously, I'm bruised. 672 00:41:37,366 --> 00:41:39,118 Not at all. - No? 673 00:41:39,286 --> 00:41:44,524 Then I don’t understand anything anymore. Is there tension? - More precisely, stretching. 674 00:41:44,726 --> 00:41:50,196 What is the difference between voltage from stretching? - Nothing. 675 00:41:50,846 --> 00:41:54,077 Stretching occurs from a sprain... 676 00:41:54,246 --> 00:41:58,799 and causes swelling of the serous effusion in the synovial tissue. 677 00:41:58,966 --> 00:42:01,605 Yes, yes, and skirts in it season will become less... 678 00:42:01,766 --> 00:42:04,644 shorter than in the past. 679 00:42:04,806 --> 00:42:08,285 But is there a fracture there? - We'll see that tomorrow. 680 00:42:08,486 --> 00:42:10,954 During the autopsy? - No. An x-ray will tell us that. 681 00:42:12,686 --> 00:42:15,484 Do you think about it will they say on the radio? 682 00:42:15,686 --> 00:42:19,758 What are you without your veil? - Small. With a big nose. 683 00:42:20,526 --> 00:42:23,245 So this x-ray...? - Tomorrow at 11 o'clock. 684 00:42:23,406 --> 00:42:29,642 I have a thousand questions for you. What region is my nurse from? 685 00:42:29,846 --> 00:42:32,201 Yugoslavia. -Where was it made? 686 00:42:32,366 --> 00:42:37,281 In Zagreb. - No, x-ray. - X-ray? At the clinic on rue Saint. 687 00:42:38,166 --> 00:42:41,158 So you sent me to the clinic? 688 00:42:41,366 --> 00:42:46,840 Yes. - You hid this from me. You should have asked me. 689 00:42:47,046 --> 00:42:48,559 So, in the clinic... 690 00:42:48,726 --> 00:42:51,445 Upon departure from the pharmacist by ambulance... 691 00:42:51,646 --> 00:42:53,443 Dr. Drian did X-ray for you. 692 00:42:53,646 --> 00:42:55,796 Are you familiar with him? - No, not at all. 693 00:42:56,006 --> 00:42:58,645 Will watch it tomorrow Professor Pralonyan. 694 00:42:58,846 --> 00:43:02,475 Gilbert Pralognan? But he is a very famous surgeon. 695 00:43:02,646 --> 00:43:04,477 The best in France. 696 00:43:04,686 --> 00:43:08,998 My God, how about me cure for sprains! 697 00:43:09,206 --> 00:43:11,640 Worried that are you being treated well? 698 00:43:11,846 --> 00:43:14,679 No, I'm not worried. But I I'd like to know something. 699 00:43:14,886 --> 00:43:17,684 If I were dying, would you say this? 700 00:43:17,846 --> 00:43:21,395 They don't say such things. - And you wouldn’t tell me that? 701 00:43:21,566 --> 00:43:23,841 Definitely not. - And you didn’t tell me this! 702 00:43:24,006 --> 00:43:27,123 Yes, I didn't. - So, I'm dying. This is the logic. 703 00:43:27,286 --> 00:43:29,561 If I'm dying I need a nurse. 704 00:43:29,726 --> 00:43:31,000 To close my eyes. 705 00:43:31,166 --> 00:43:34,238 I would rather open them to him. - What did you say? 706 00:43:34,406 --> 00:43:36,522 Nothing. - Nothing? 707 00:43:36,686 --> 00:43:40,235 I'm lucky that I'm somewhat deaf. - You are not deaf at all. 708 00:43:40,406 --> 00:43:44,035 You can hear everything perfectly. -Then listen carefully. 709 00:43:44,206 --> 00:43:46,720 I don't want you to leave. 710 00:43:46,886 --> 00:43:49,719 I want to keep you with me within a year, ten years, 711 00:43:49,886 --> 00:43:52,161 20 years, 30 years, 40 years... 712 00:43:52,926 --> 00:43:56,441 I'm serious. - Much more than you think. 713 00:43:56,606 --> 00:44:00,076 Naturally yours the conditions will be mine. 714 00:44:00,246 --> 00:44:01,599 30? 40? 50? 715 00:44:01,766 --> 00:44:05,600 50 what? - 50 thousand francs for you, monthly. 716 00:44:05,766 --> 00:44:09,881 Not enough? 60? 70? 80? 90? Let's say 100 thousand? 717 00:44:10,046 --> 00:44:13,516 Is the nurse up for auction? - I would like to win it. 718 00:44:13,686 --> 00:44:16,075 Note that some The Fragonards are not worth you. 719 00:44:16,246 --> 00:44:19,921 You don’t want it to happen in six months this sapphire has become real, no? 720 00:44:20,086 --> 00:44:23,044 And anyway, listen... Enough haggling! 721 00:44:23,206 --> 00:44:26,721 You are a nurse, take care Your duty is mine. That's right. 722 00:44:26,886 --> 00:44:29,958 I am a volunteer nurse. That's right. 723 00:44:30,126 --> 00:44:33,835 You are ruining my death for me. I feel gangrene developing. 724 00:44:36,806 --> 00:44:39,957 The pharmacist said the rest will send it this evening. 725 00:44:40,166 --> 00:44:45,003 What kind of creature is this? And what kind of pyramid is this? 726 00:44:45,166 --> 00:44:47,202 Pyramidon pyramid. 727 00:44:47,366 --> 00:44:49,357 Some of those drugs what I ordered for you. 728 00:44:49,526 --> 00:44:51,915 Is this part? 729 00:44:52,086 --> 00:44:54,042 And you, undoubtedly my maid's servant? 730 00:44:54,246 --> 00:44:56,043 Yes, Mister Baron. - That's it... Yes, yes... 731 00:44:56,246 --> 00:45:00,003 Are there five of you in the kitchen? - Yes, Monsieur. - Divide it among everyone. 732 00:45:01,246 --> 00:45:04,079 So many drugs - and I'm not sick? 733 00:45:04,246 --> 00:45:06,282 Mademoiselle, listen to me! 734 00:45:06,446 --> 00:45:09,722 If you leave me today In the evening, I will marry the countess. 735 00:45:09,886 --> 00:45:12,605 I'm serious. - I see it. 736 00:45:12,766 --> 00:45:15,638 This is terrifying. - Terrifying? What about you? 737 00:45:15,846 --> 00:45:19,525 What am I? - It would amuse you if I married you? 738 00:45:20,526 --> 00:45:23,836 Oh my! I give her the beat of my heart, 739 00:45:24,006 --> 00:45:25,837 and she counts the pulse. 740 00:45:26,806 --> 00:45:30,003 You have no pity. - But you're not pathetic. 741 00:45:30,206 --> 00:45:33,516 Whether I'm pathetic or not, one fact is undeniable - 742 00:45:33,686 --> 00:45:35,881 I don't want to be alone! 743 00:45:36,046 --> 00:45:39,755 You have your son, a tramp. - Don't call him that. 744 00:45:39,926 --> 00:45:44,721 I haven't forgotten about him. - So why? more do you want? - I would like... 745 00:45:44,886 --> 00:45:48,515 I would like a wife my age mistress - your... 746 00:45:48,686 --> 00:45:50,085 and a retired friend. 747 00:45:50,246 --> 00:45:52,635 Nephews? - Yes. - Second cousin cousin, perhaps? - Maybe. 748 00:45:52,806 --> 00:45:54,205 And uncle? - By God. 749 00:45:54,366 --> 00:45:57,676 You miss it all It's already 25 minutes. - Terrible... 750 00:45:57,846 --> 00:45:59,677 You want the whole family for dinner. 751 00:45:59,846 --> 00:46:01,404 Don't laugh. - I'm not laughing. 752 00:46:01,566 --> 00:46:05,400 All my life I thought that I can do without it. 753 00:46:05,566 --> 00:46:07,921 But you miscalculated... - And without diseases. 754 00:46:08,086 --> 00:46:10,839 So you don't often were sick. - Never. 755 00:46:11,006 --> 00:46:14,601 I understand. These are touching moments. 756 00:46:14,766 --> 00:46:16,404 Afraid of loneliness 757 00:46:16,566 --> 00:46:19,285 do you feel the need being among people... 758 00:46:19,446 --> 00:46:21,402 when they pamper you... - When you pamper, it's nice. 759 00:46:21,566 --> 00:46:25,559 You think about the unfortunate poor, orphans. 760 00:46:25,726 --> 00:46:27,444 She laughs at me... 761 00:46:27,606 --> 00:46:30,439 You feel ashamed for that he was selfish. 762 00:46:30,606 --> 00:46:32,358 And then you write a will. 763 00:46:32,566 --> 00:46:35,364 Even in favor of someone whatever, right? 764 00:46:35,566 --> 00:46:39,115 This is funny. - You don't like my son. 765 00:46:39,286 --> 00:46:42,596 He's nothing like you. - You can get angry about this. 766 00:46:42,766 --> 00:46:44,961 Already? - I think yes. 767 00:46:45,126 --> 00:46:47,765 Am I evil? - Obviously, more evil than stupid. 768 00:46:47,926 --> 00:46:50,599 But he said it jokingly. 769 00:46:50,766 --> 00:46:53,405 I'm not sure. I'm kidding. 770 00:46:53,566 --> 00:46:57,798 And frankly, at the moment I think you are more stupid than evil. 771 00:46:59,966 --> 00:47:03,481 They're calling. - Yes. This is the Countess. 772 00:47:03,646 --> 00:47:05,557 Will you stay tonight? 773 00:47:05,726 --> 00:47:07,000 Let me light a cigarette. 774 00:47:09,526 --> 00:47:11,517 You don't even want Light a match for me. 775 00:47:15,366 --> 00:47:18,278 The cops want to talk with Mister Baron. 776 00:47:18,486 --> 00:47:21,080 I hear it's like Birds are chirping somewhere. 777 00:47:21,246 --> 00:47:23,635 Commissioner of Police. - Lord, for what? 778 00:47:23,806 --> 00:47:26,764 Due to the incident. - Yes, it’s possible... 779 00:47:26,926 --> 00:47:29,520 Let them come in! And why should I am I screaming? He's not deaf. 780 00:47:30,686 --> 00:47:33,405 So you don't want to stay this evening? No? 781 00:47:34,726 --> 00:47:37,684 Is the commissioner here? - Here. - What is he like? 782 00:47:38,606 --> 00:47:42,315 Kind of smart? Royalist. 783 00:47:44,566 --> 00:47:47,717 Monsieur Baron de Saint-Rambert? - You didn't bother me, monsieur. 784 00:47:47,886 --> 00:47:52,357 I can't hear very well. - Ah, business card... 785 00:47:52,566 --> 00:47:54,318 I can't stand deaf people. 786 00:47:54,486 --> 00:47:57,523 I can only hear well by phone. - So do I. 787 00:47:57,686 --> 00:47:59,961 It's a microphone! Unfortunately. 788 00:48:02,606 --> 00:48:05,837 Ooh, a long-awaited item finally arrived... 789 00:48:06,006 --> 00:48:09,760 Sit down by the phone, sir. Commissioner, and ask me. 790 00:48:09,926 --> 00:48:10,935 We'll both be hoarse. 791 00:48:11,126 --> 00:48:14,482 Littre 91-10. - Is this Montmartre 24-13? 792 00:48:14,686 --> 00:48:16,404 Yes, help him. Go. 793 00:48:16,606 --> 00:48:19,120 For the first time I I hear everything well. 794 00:48:20,046 --> 00:48:24,365 Thank you, mademoiselle, thank you. You are very caring! 795 00:48:24,566 --> 00:48:27,319 Yes, that's enough. Come back, my love, come back. 796 00:48:27,526 --> 00:48:29,323 Thank you, mademoiselle. 797 00:48:29,526 --> 00:48:30,641 They're calling. They're calling! 798 00:48:30,806 --> 00:48:32,956 Is there anyone? - They're calling! - Sorry! 799 00:48:34,366 --> 00:48:35,321 Hello, Monsieur de Saint-Rambert? 800 00:48:35,526 --> 00:48:37,994 Yes, it's here. Very convenient... 801 00:48:38,166 --> 00:48:40,396 Who's speaking? - Commissioner police in your area. 802 00:48:40,566 --> 00:48:42,443 It's very nice to hear from you. 803 00:48:42,606 --> 00:48:46,838 Are you familiar with someone Fortune Richard? 804 00:48:47,006 --> 00:48:48,644 Yes, monsieur, I know him. 805 00:48:48,806 --> 00:48:51,843 Apparently you had it about half past four. 806 00:48:52,006 --> 00:48:54,315 And yet they know... Yes, monsieur, it was so. 807 00:48:54,526 --> 00:48:58,881 Dressed in rags and wearing sandals? - Alas, alas, this is his costume... 808 00:48:59,086 --> 00:49:02,359 Would you recognize him in the photo? - Without a doubt, monsieur. 809 00:49:02,566 --> 00:49:05,997 I'll show you a photo. Now. - Take a taxi if necessary. 810 00:49:07,606 --> 00:49:09,561 Sorry... It's definitely him. 811 00:49:10,366 --> 00:49:14,801 Do you recognize him? - As if myself made it. - So much the better. 812 00:49:15,006 --> 00:49:19,882 I am returning the document to you. Would you be so kind? 813 00:49:20,046 --> 00:49:23,356 This person appeared as times on your part. 814 00:49:23,566 --> 00:49:25,682 Really? Thank you Mademoiselle, thank you. 815 00:49:26,646 --> 00:49:30,764 Don't you know, Mr. Baron, where is he at the moment? 816 00:49:30,966 --> 00:49:34,641 This is very correct from the outside police - to look for a person, 817 00:49:34,806 --> 00:49:37,156 who has done a good deed. 818 00:49:37,166 --> 00:49:40,885 Hello? - Such a rarity... - Hello? What? I can't hear! 819 00:49:41,086 --> 00:49:43,122 I didn't tell you that, monsieur. 820 00:49:43,326 --> 00:49:47,001 Ah, that's the thing! We've been looking for him for a week now. 821 00:49:47,206 --> 00:49:51,756 What? - We are looking for this one phenomenon for a week now. 822 00:49:51,926 --> 00:49:56,556 A week? - Yes. There's no way we can catch. If you could... 823 00:49:56,766 --> 00:50:02,642 tell us where to find it, then they would do us a great service. 824 00:50:02,846 --> 00:50:04,459 It is for this reason that I... 825 00:50:04,526 --> 00:50:07,563 allowed myself to be disturbed today Mister Baron. 826 00:50:07,766 --> 00:50:09,245 By the way, I apologize for this. 827 00:50:09,446 --> 00:50:12,955 If I say that he is here, I I'll give him away. He saved my life. 828 00:50:13,166 --> 00:50:15,157 I can't hear you... - Just a minute, monsieur! 829 00:50:15,326 --> 00:50:17,521 And if I don’t say that he’s here, 830 00:50:17,686 --> 00:50:20,925 just a minute! - then I will become an accomplice the crime he committed. 831 00:50:21,126 --> 00:50:22,236 I can't hear anything. 832 00:50:22,246 --> 00:50:24,362 You're not afraid big words? - No. 833 00:50:24,526 --> 00:50:28,202 Something is happening to me now Cornelian. - I don't hear anything! 834 00:50:28,406 --> 00:50:32,516 Secretary of Mr. Baron. - If only he didn’t make a mistake! 835 00:50:45,766 --> 00:50:49,964 There's no time for that now. Danger! - Which? 836 00:50:51,446 --> 00:50:53,801 Monsieur Leblondin, Commissioner of Police. 837 00:50:56,766 --> 00:51:00,002 Paul Emile Richard, brother of Fortune. - What? 838 00:51:00,206 --> 00:51:02,117 Is this contagious? - Yes. 839 00:51:02,286 --> 00:51:07,323 Paul Emile Richard, brother Fortune! - Where is your brother? 840 00:51:07,486 --> 00:51:10,723 In heaven. - On Paradise Street? - No, in that paradise above! 841 00:51:10,886 --> 00:51:14,003 He died at six. - Died? - At six! 842 00:51:14,606 --> 00:51:16,642 Bring me my clothes. 843 00:51:16,806 --> 00:51:20,845 Sorry, sorry... How died? - He threw himself into the water. 844 00:51:21,046 --> 00:51:22,035 What? - He threw himself into the water. 845 00:51:23,646 --> 00:51:26,365 Where? Where? 846 00:51:26,526 --> 00:51:30,243 Where?! - Yes, into the water! - Oh, into the water... 847 00:51:30,406 --> 00:51:32,397 I followed him feared misfortune. 848 00:51:33,166 --> 00:51:36,044 He was here... about half past three. 849 00:51:36,966 --> 00:51:43,277 I found his clothes... his poor clothes... 850 00:51:43,446 --> 00:51:47,564 on the river bank... 10 minutes ago. 851 00:51:47,766 --> 00:51:51,355 Ah, my friend! - It's hard... 852 00:51:53,006 --> 00:51:55,998 So we won't do it anymore about Fortune. He died 853 00:51:56,166 --> 00:51:58,999 and the Lord God will judge him as he sees fit. 854 00:51:59,766 --> 00:52:02,555 Farewell, sir Commissioner! Farewell. 855 00:52:04,046 --> 00:52:06,958 If you need... Oh yes, I forgot! 856 00:52:07,126 --> 00:52:10,436 If you need to contact with me, then every morning I am... 857 00:52:10,606 --> 00:52:12,562 at the Ritz Hotel. - Ritz? - Ritz! 858 00:52:13,166 --> 00:52:15,964 Victor, show the employee out. 859 00:52:27,686 --> 00:52:29,165 Are you talking now anything? - No. 860 00:52:29,326 --> 00:52:31,556 Ooh, I was really scared... 861 00:52:33,646 --> 00:52:35,443 This is terrible! 862 00:52:40,526 --> 00:52:45,077 Such people should be avoided even with a clear conscience. 863 00:52:46,006 --> 00:52:48,839 And I arranged for you surprise for dinner. 864 00:52:49,006 --> 00:52:52,078 I prepared bouillabaisse for you like in our area, 865 00:52:52,246 --> 00:52:55,522 along with boiled fish, which will simply crush you. 866 00:52:56,446 --> 00:53:01,679 I'm just being a neighbor to you - with my brother's two grandchildren, 867 00:53:01,846 --> 00:53:04,121 which I allowed invite yourself to dinner. 868 00:53:04,286 --> 00:53:06,595 Help! - I'm staying... 869 00:53:20,766 --> 00:53:22,677 How many are yours? - Eleven. 870 00:53:23,846 --> 00:53:25,996 But how... - Quiet! 871 00:53:26,206 --> 00:53:29,961 And I'm coming to you. What are you doing? - We're waiting for him. 872 00:53:30,166 --> 00:53:32,634 Is he still asleep at eleven? - Yes, it's strange. 873 00:53:32,846 --> 00:53:36,077 Why do you say that? - Because it's strange. 874 00:53:36,286 --> 00:53:39,044 Maybe he died? -Are you crazy?! 875 00:53:39,206 --> 00:53:42,323 Should I go and have a look? - Let's wait another five minutes. 876 00:53:42,486 --> 00:53:45,523 Mister Baron doesn't like when they wake him up, you know. 877 00:53:45,686 --> 00:53:48,722 Since he's sleeping... - We will. hope so, of course. 878 00:53:48,886 --> 00:53:52,480 If he is dead, then five minutes back and forth... - They don’t solve anything. 879 00:53:52,646 --> 00:53:54,159 And the boy? - He’s also sleeping. 880 00:53:54,366 --> 00:53:56,357 So this is where he slept? - Yes, here. 881 00:53:56,526 --> 00:53:58,437 So... what about the Countess? 882 00:53:58,646 --> 00:54:01,319 She went to her place before midnight. - The nurse left later. 883 00:54:01,526 --> 00:54:03,994 Want to know what I think? 884 00:54:04,206 --> 00:54:06,117 No. - Still, tell me. 885 00:54:06,326 --> 00:54:10,161 These people are going to impose paw on Mister Baron. 886 00:54:10,326 --> 00:54:13,154 Did you just notice this? - The nurse scares me 887 00:54:13,326 --> 00:54:15,556 the countess is also something got it into my head, 888 00:54:15,726 --> 00:54:19,765 and a tramp, perhaps the least dangerous of the three, 889 00:54:19,926 --> 00:54:21,041 because he is a man. 890 00:54:21,246 --> 00:54:23,396 Yes, but for a moment: what kind of man is he? 891 00:54:23,606 --> 00:54:26,245 I have no idea. - That's it. 892 00:54:26,406 --> 00:54:28,397 The only one who knows - 893 00:54:28,566 --> 00:54:30,921 police commissioner, looking for him. 894 00:54:31,086 --> 00:54:33,156 But you can't reset one thing off the table - 895 00:54:33,326 --> 00:54:35,237 he saved the life of Monsieur Baron. 896 00:54:35,406 --> 00:54:37,715 All things considered the danger is great. 897 00:54:37,886 --> 00:54:40,764 The main thing is to prevent so that they come to an agreement. 898 00:54:40,966 --> 00:54:45,486 Who? - These three. - Yes! - The tramp, the nurse and the countess... 899 00:54:45,646 --> 00:54:49,195 can force the baron to accept measures directed against us. 900 00:54:49,406 --> 00:54:51,124 I have my reasons say that. 901 00:54:51,326 --> 00:54:55,205 He made a will. Said I told about this three months ago. 902 00:54:55,366 --> 00:54:58,403 You didn't tell me... - It would be a surprise. 903 00:54:58,606 --> 00:55:00,403 What's in this will? 904 00:55:00,606 --> 00:55:03,598 There is reason to think that Mister Baron has not forgotten us. 905 00:55:03,806 --> 00:55:05,762 Me too? - You too. 906 00:55:05,966 --> 00:55:08,405 Proportionately, of course. - Of course. 907 00:55:08,606 --> 00:55:11,598 It was a man's will with a clear outlook on life. 908 00:55:11,766 --> 00:55:14,121 But since last night he has gone blind. 909 00:55:14,286 --> 00:55:17,437 And now they can force him to rewrite his will. 910 00:55:17,606 --> 00:55:19,039 This is probably what they want. 911 00:55:19,206 --> 00:55:21,879 Moreover, all this the nurse came up with it! 912 00:55:22,086 --> 00:55:24,919 This is a real crime because when it’s like that, it’s proportionate... 913 00:55:25,126 --> 00:55:26,161 Yes, yes, we'll see... 914 00:55:26,326 --> 00:55:31,004 In general, if we talk about us and about him... - Yes, I understand you. 915 00:55:31,166 --> 00:55:34,476 It would be better if Mister Baron has left now... 916 00:55:34,686 --> 00:55:38,240 Where did you go? - There! - Oh, yes, in the cemetery. 917 00:55:38,446 --> 00:55:41,085 Therefore, it would be It's better for him to leave. 918 00:55:41,286 --> 00:55:44,961 Someday he will have to leave... - We all have to at some point. 919 00:55:45,126 --> 00:55:47,515 At least Mister Baron... 920 00:55:47,686 --> 00:55:49,358 I would leave this world... 921 00:55:49,526 --> 00:55:53,155 ...with the consolation that I did it your duty towards us. 922 00:55:53,366 --> 00:55:56,802 We don't want him to die. - Of course, I understand... 923 00:55:57,006 --> 00:55:59,600 But... - It would be much better. 924 00:55:59,766 --> 00:56:02,564 And you know, I would like so he can hear it! 925 00:56:02,726 --> 00:56:04,921 Don't be so loud. They might even hear it. 926 00:56:05,086 --> 00:56:07,441 I knew him well during his lifetime... 927 00:56:07,646 --> 00:56:12,561 I think it's him calling. - It's a pity. For him. 928 00:56:12,726 --> 00:56:14,284 Come take a look, Irma. - Even my heart sank... 929 00:56:14,486 --> 00:56:17,922 Wait, I'll take a look on the dashboard who is calling. 930 00:56:18,126 --> 00:56:21,914 You're just as sensitive Irma is as reasonable as she is. 931 00:56:22,126 --> 00:56:23,878 This is the mind of the heart. 932 00:56:24,086 --> 00:56:29,325 No, it was a tramp... - Don't call me that anymore. 933 00:56:30,606 --> 00:56:36,562 I want hot chocolate, croissants and a lot of butter. Go! 934 00:56:40,646 --> 00:56:42,965 How's the Baron doing? - He hasn't woken up yet. 935 00:56:43,166 --> 00:56:46,636 This is a good sign. Have you three conferred here? 936 00:56:46,846 --> 00:56:49,679 They chatted about this and that. - We are waiting, When does Mr. Baron wake up? 937 00:56:49,886 --> 00:56:53,162 I heard it from there your chatter. 938 00:56:53,326 --> 00:56:57,683 You keep wondering if we're going to we lay our paw... 939 00:56:57,886 --> 00:56:59,558 on your unfortunate patron. 940 00:56:59,766 --> 00:57:03,076 Yes, yesterday there were two women here, with the influence of which, in my opinion, 941 00:57:03,246 --> 00:57:04,838 it is necessary to fight. 942 00:57:05,046 --> 00:57:08,084 There is only one left. - Countess? - I neutralized the Countess. 943 00:57:08,246 --> 00:57:10,999 When I saw her yesterday, I said to myself: 944 00:57:11,166 --> 00:57:13,680 "Do you want to impose paw on the baron." 945 00:57:13,886 --> 00:57:17,435 And when you save someone's life, it's impossible to stop. 946 00:57:17,646 --> 00:57:20,479 Moreover, it causes I have sympathy. Jokes aside. 947 00:57:20,646 --> 00:57:23,877 After all, deep down he... is so naive. 948 00:57:24,046 --> 00:57:27,561 So yesterday when I realized that he had fallen asleep, 949 00:57:27,726 --> 00:57:31,685 and the nurse walked away, I went up to the countess. 950 00:57:31,886 --> 00:57:34,923 And they told her... - Nothing. He said absolutely nothing. 951 00:57:35,086 --> 00:57:38,641 I showed you my courage isn't it... - Oh, yes. 952 00:57:38,846 --> 00:57:43,237 People saw me rushing across the horse. Effortlessly. 953 00:57:44,166 --> 00:57:47,605 Since then I have done more better. Much better. 954 00:57:48,446 --> 00:57:51,404 This night I sent yourself a countess. 955 00:57:54,286 --> 00:57:57,915 And all the Condes, Bayards and The Turennes can, if they please, 956 00:57:58,086 --> 00:58:00,281 appear and compare with me. 957 00:58:00,446 --> 00:58:04,075 So at the moment, Countess - neutralized. 958 00:58:07,966 --> 00:58:10,196 In my opinion, it is needed lubricate a little. 959 00:58:10,366 --> 00:58:13,836 However, another danger is currently maintained. 960 00:58:14,006 --> 00:58:18,045 Young, beautiful and probably penniless 961 00:58:18,206 --> 00:58:20,959 since she chose such a craft. 962 00:58:21,126 --> 00:58:24,198 Besides, we won't close eyes, good deed. 963 00:58:27,166 --> 00:58:33,719 She said yesterday that she would here today at 11 o'clock. 964 00:58:35,126 --> 00:58:37,799 As a rule, such women are precise. 965 00:58:38,486 --> 00:58:43,836 As soon as she arrives, you take her here... 966 00:58:44,006 --> 00:58:48,764 and leave me with her alone. Please. 967 00:58:48,926 --> 00:58:51,804 He will send himself to her, how about the countess? - Don't know. 968 00:58:51,966 --> 00:58:54,685 You should be careful. - Well, I beg you! 969 00:58:54,846 --> 00:58:56,564 Lord, look at her! 970 00:58:57,806 --> 00:59:00,240 What came over you? - He's so handsome. 971 00:59:02,726 --> 00:59:03,756 This is her. 972 00:59:05,526 --> 00:59:06,581 Take it away. 973 00:59:15,246 --> 00:59:17,476 They are lustful... all of them! 974 00:59:29,766 --> 00:59:33,082 I suspected so... - Do you recognize me now? 975 00:59:33,286 --> 00:59:35,595 Now yes. We met just once, 976 00:59:35,806 --> 00:59:38,240 and you were like today, so... 977 00:59:38,406 --> 00:59:41,557 Yesterday, with this veil, I was a little doubtful... 978 00:59:41,766 --> 00:59:45,682 But now I see you again. - And are you glad to see me again? 979 00:59:45,886 --> 00:59:51,315 It's always nice to see a beautiful lady well-mannered... gentle... amiable... 980 00:59:51,526 --> 00:59:54,757 It's nice that you they know so well. 981 00:59:54,966 --> 00:59:56,399 I wouldn't say that. 982 00:59:57,286 --> 01:00:00,562 So where are my lottery tickets? - Your lottery tickets? 983 01:00:00,766 --> 01:00:03,360 Well, well! you were with me just a week ago. 984 01:00:03,566 --> 01:00:07,317 I was looking for a job - from the door to the door. - I didn’t have it. 985 01:00:07,526 --> 01:00:10,484 But you offered me a thousand francs - And you refused. 986 01:00:10,646 --> 01:00:13,683 I was looking for work, not charity. As, indeed, here. 987 01:00:13,886 --> 01:00:15,205 Yes, yes, I know. 988 01:00:15,366 --> 01:00:19,518 But since you insisted I gave you five thousand francs, 989 01:00:19,726 --> 01:00:22,365 for you to go and buy give me lottery tickets. 990 01:00:22,526 --> 01:00:25,563 What a memory you have! This is amazing. 991 01:00:25,726 --> 01:00:27,045 Yes, lottery tickets 992 01:00:27,206 --> 01:00:30,482 all numbers which should were ending in 5. 993 01:00:30,686 --> 01:00:33,803 Yes, indeed, a 5. I'm still waiting for them. 994 01:00:35,046 --> 01:00:37,242 What are you waiting for? - My lottery tickets. 995 01:00:37,446 --> 01:00:38,959 You didn't win. 996 01:00:39,166 --> 01:00:42,761 I know, but I would like to leave these lottery tickets for yourself. 997 01:00:42,966 --> 01:00:44,877 For what? They are useless. 998 01:00:45,086 --> 01:00:48,681 I'll keep it as a souvenir. - You are wrong, forget about them. 999 01:00:48,886 --> 01:00:51,195 No, no, I want my tickets. 1000 01:00:51,406 --> 01:00:54,159 I don't have them with me. - Where are they stored? 1001 01:00:54,326 --> 01:00:57,602 In my safe, in the bank. 1002 01:01:00,366 --> 01:01:04,760 Did you buy them? - No, of course not. 1003 01:01:04,966 --> 01:01:07,480 Do you know what it's called? 1004 01:01:07,686 --> 01:01:11,555 This can be called differently. Let's say, play with "buki". 1005 01:01:11,766 --> 01:01:14,803 Play with "buki"? - With a bookmaker. 1006 01:01:15,006 --> 01:01:17,315 The original enemy official betting. 1007 01:01:17,486 --> 01:01:19,556 Their activities are prohibited. 1008 01:01:19,766 --> 01:01:21,484 Bookmakers... - They pay. 1009 01:01:21,686 --> 01:01:23,642 In case of winning. But you... you lost. 1010 01:01:24,926 --> 01:01:28,043 What I did can also be done call it "double glance". 1011 01:01:28,206 --> 01:01:31,759 I knew that the A's won't win. - Where? 1012 01:01:31,926 --> 01:01:34,156 Because you you can't win. 1013 01:01:34,326 --> 01:01:36,886 Why can't I do this? - Look at yourself. 1014 01:01:37,086 --> 01:01:40,317 You don't want this. More Besides, you are unlucky in the game. 1015 01:01:40,526 --> 01:01:43,641 What if I was lucky? - In the game? - Yes. 1016 01:01:46,326 --> 01:01:50,319 Then I would have lost. - Yes, only you didn’t risk anything! 1017 01:01:50,486 --> 01:01:53,683 Do remorse not count? - They don't pay for them. 1018 01:01:53,846 --> 01:01:55,598 What if I won a million? 1019 01:01:55,766 --> 01:01:58,200 Million? Impossible. You didn't have tickets. 1020 01:01:58,366 --> 01:02:00,357 What if you took them? - I? No way! 1021 01:02:00,526 --> 01:02:01,925 What if you bought them? 1022 01:02:02,086 --> 01:02:05,556 Then you would lose because the top five didn't come out. 1023 01:02:05,726 --> 01:02:07,876 What if she came out? 1024 01:02:08,046 --> 01:02:11,959 Too many "ifs". If I I bought it if it was a five... 1025 01:02:13,926 --> 01:02:16,759 Okay, I bought the tickets, you won a million, 1026 01:02:16,926 --> 01:02:18,996 and I brought it to you, this million. 1027 01:02:19,166 --> 01:02:22,044 If you saw him, what would you do? 1028 01:02:22,206 --> 01:02:23,719 I would give you 100 thousand francs. 1029 01:02:24,286 --> 01:02:28,837 Thus, without purchasing tickets, I risked losing 100 thousand. 1030 01:02:29,006 --> 01:02:31,839 So don't tell me that I didn't risk anything. 1031 01:02:32,006 --> 01:02:33,644 Incredible! You continue repeat: 1032 01:02:33,806 --> 01:02:36,718 "What if I won" - whereas you lost. 1033 01:02:36,886 --> 01:02:40,037 While I'm thinking logically, when I tell you: 1034 01:02:40,206 --> 01:02:43,243 "Madam, you couldn't win" - and that's a fact! 1035 01:02:43,406 --> 01:02:47,404 They're lost, your five thousand francs - Not for everyone! 1036 01:02:47,606 --> 01:02:48,561 Please sit down. 1037 01:02:51,606 --> 01:02:52,925 And think about it. 1038 01:02:53,486 --> 01:02:57,001 If I played, I would take a chance the same amount as you. 1039 01:02:57,166 --> 01:03:00,875 In my position I would take a risk lose five thousand francs? 1040 01:03:01,046 --> 01:03:02,923 You - yes, but not me. - They weren't yours! 1041 01:03:03,086 --> 01:03:06,123 They became mine because I didn't play them. 1042 01:03:06,286 --> 01:03:08,675 I appropriated them. - For what? 1043 01:03:08,846 --> 01:03:12,441 To save your five thousand, allocated to a bad deal. 1044 01:03:12,606 --> 01:03:16,201 And if he had played, then now they would be in the state's pocket. 1045 01:03:16,926 --> 01:03:20,077 So wouldn't you rather find them in mine? 1046 01:03:20,246 --> 01:03:22,202 Do you want me to return them to you? 1047 01:03:22,366 --> 01:03:25,676 So are they with you? - No. I was looking for my cigarettes. 1048 01:03:25,846 --> 01:03:28,076 So you want me to got your five thousand back? 1049 01:03:28,246 --> 01:03:32,559 You don't owe me them. - Therefore I offer them to you. A cigarette? 1050 01:03:32,726 --> 01:03:36,355 No, thanks. Wow... do you smoke Egyptian? 1051 01:03:36,526 --> 01:03:40,364 Yes. This is a gift. - From the Countess? 1052 01:03:40,526 --> 01:03:42,084 Why from the Countess? 1053 01:03:42,246 --> 01:03:45,522 Because I saw that she smokes these. Yesterday. 1054 01:03:45,686 --> 01:03:48,359 Yes? Also a detective? - In my free time. 1055 01:04:04,406 --> 01:04:07,000 Did you tell this to the police? 1056 01:04:07,166 --> 01:04:09,521 What? - A story about your five thousand francs? 1057 01:04:12,086 --> 01:04:13,724 What am I saying, really... 1058 01:04:15,766 --> 01:04:19,839 But why are they looking for me? - Vagrancy, perhaps. 1059 01:04:20,646 --> 01:04:23,638 Maybe. funny think you're a tramp. 1060 01:04:23,806 --> 01:04:25,478 With such and such luck in the game! 1061 01:04:25,686 --> 01:04:30,282 It's simply surprising that not one the number for five never came up. 1062 01:04:31,526 --> 01:04:32,561 You are lucky. 1063 01:04:32,766 --> 01:04:35,644 It's stupid, of course, but I realized it's just today. 1064 01:04:35,806 --> 01:04:37,125 I am in your debt. 1065 01:04:37,326 --> 01:04:41,240 Maybe you're just lucky in the game. - And that's enough. 1066 01:04:41,406 --> 01:04:44,557 Maybe for this you you need to play with other people's money. 1067 01:04:46,166 --> 01:04:47,565 Anything is possible, yes. 1068 01:04:47,766 --> 01:04:49,802 I wonder if there is some gold mine... 1069 01:04:50,006 --> 01:04:52,474 for development. - I see where you're going with this. 1070 01:04:52,686 --> 01:04:55,120 What do we have today? - Wednesday. - Great! 1071 01:04:55,286 --> 01:04:56,844 Lottery drawing this evening. 1072 01:04:57,046 --> 01:04:59,765 We can pull it off amazing deal. 1073 01:04:59,966 --> 01:05:01,445 Both of us? - Of course. 1074 01:05:01,606 --> 01:05:04,074 Without each other... - We're not worth a penny. 1075 01:05:04,286 --> 01:05:07,157 Lucky... - ...and tough, like a steel loop... 1076 01:05:07,366 --> 01:05:09,561 in the company of a hungry man... 1077 01:05:09,726 --> 01:05:13,036 she's full of money becomes a player. 1078 01:05:13,726 --> 01:05:16,798 Provided... - Conditions? - That he plays in his own way. 1079 01:05:16,966 --> 01:05:17,842 Naturally. 1080 01:05:18,006 --> 01:05:19,997 He chooses numbers... - Without naming them. 1081 01:05:20,166 --> 01:05:22,316 And tomorrow morning opening newspapers... 1082 01:05:22,486 --> 01:05:24,124 He says: "Won." 1083 01:05:24,286 --> 01:05:26,242 Or lost. - He will win. 1084 01:05:26,406 --> 01:05:30,001 He certainly is. So five thousand francs? 1085 01:05:30,166 --> 01:05:34,676 This is a fair amount. - What if will I give you ten thousand? 1086 01:05:34,846 --> 01:05:37,599 You start to get the hang of it. 1087 01:05:37,766 --> 01:05:40,564 Why should we be ashamed? - Yes, that's right. Let's. 1088 01:05:40,726 --> 01:05:45,556 In fact, it’s in my purse 50 thousand francs. Do you want it? 1089 01:05:45,726 --> 01:05:48,843 50 thousand for lottery tickets? - Why not? 1090 01:05:49,006 --> 01:05:53,517 Indeed. - Only here... - I'm listening to you. 1091 01:05:53,686 --> 01:05:56,803 Nobody here has to talk about this find out. - Especially here. 1092 01:05:56,966 --> 01:06:00,435 If we only won three million... - Yes, a trifle! 1093 01:06:00,606 --> 01:06:06,956 ...wouldn't we smile like accomplices, both being here? 1094 01:06:07,126 --> 01:06:10,562 Once you're both here... it should have been said. 1095 01:06:11,126 --> 01:06:15,395 The only way to avoid this is not to be here together. 1096 01:06:15,566 --> 01:06:19,275 Exactly! I'm sure your legs will no longer be in this house. 1097 01:06:19,446 --> 01:06:22,518 To give way to you? For some 50 thousand francs... 1098 01:06:22,686 --> 01:06:24,597 How much do you want? - And you? 1099 01:06:24,766 --> 01:06:28,875 Do you find it funny? - Yes. So the masks are dropped. 1100 01:06:29,046 --> 01:06:32,919 Now war has been declared. - In war, as in war. 1101 01:06:32,926 --> 01:06:34,679 While I'm alive, you not to see the baron. 1102 01:06:34,886 --> 01:06:36,956 To me? - Yes, you. - This is you won't see him again! 1103 01:06:37,166 --> 01:06:39,077 To me? - Yes, you. 1104 01:06:39,286 --> 01:06:41,004 I don't need a baron! - Me too. 1105 01:06:41,206 --> 01:06:44,763 Who needs a baron?.. - How should I know! 1106 01:06:44,926 --> 01:06:47,076 You want to impose paw on him! - For what? 1107 01:06:47,246 --> 01:06:50,399 Do you want to laugh? - To become a baroness. No? 1108 01:06:50,606 --> 01:06:52,722 Baroness? Yes, I'm a marquise. 1109 01:06:52,926 --> 01:06:57,795 Marquise or not, you gave me 50 grand to take my place. 1110 01:06:58,006 --> 01:07:01,157 To put out from here an impostor like you. 1111 01:07:01,326 --> 01:07:02,725 My place is not here. 1112 01:07:02,926 --> 01:07:06,521 What about mine? Do you think I'm here at ease? 1113 01:07:06,726 --> 01:07:09,676 Then why are you staying? - Because of you. - What if I leave? 1114 01:07:09,886 --> 01:07:13,242 Well then you would have heard follow my steps. 1115 01:07:14,326 --> 01:07:16,635 It's funny for a tramp to talk two days in a row: 1116 01:07:16,806 --> 01:07:19,923 "My chocolate. My slippers." And it's not just that. 1117 01:07:20,086 --> 01:07:21,439 Paris is in the north. 1118 01:07:21,606 --> 01:07:24,325 Listen if you you stay because of me, 1119 01:07:24,486 --> 01:07:27,876 then be so kind as to leave, for me to leave too. 1120 01:07:28,086 --> 01:07:31,795 Don't believe in mine now sincerity? - I don’t dare. 1121 01:07:32,006 --> 01:07:36,483 Then we'll leave together. - Together? - Well, that is... at the same time. 1122 01:07:37,526 --> 01:07:38,515 Let's take a risk! - Shall we take a risk? 1123 01:07:39,606 --> 01:07:43,398 Give me three minutes to... - What's the matter? 1124 01:07:45,126 --> 01:07:48,163 I don't know if this is good. - What? Leave? 1125 01:07:48,326 --> 01:07:51,045 No, let you go. 1126 01:07:51,206 --> 01:07:53,845 You can't hurt him. 1127 01:07:54,006 --> 01:07:57,794 I'm afraid it's you are capable of doing this. 1128 01:07:57,966 --> 01:08:02,405 It's not just about you. There is also his health. 1129 01:08:02,566 --> 01:08:05,597 His health? - It's not time he is about to lose you. 1130 01:08:05,766 --> 01:08:07,597 Because of an unfortunate sprain? 1131 01:08:07,766 --> 01:08:10,326 Don't you know that he hasn't woken up yet? 1132 01:08:10,486 --> 01:08:13,922 Haven't woken up yet? - They didn’t tell you this? 1133 01:08:14,086 --> 01:08:16,441 No. At 11.45? 1134 01:08:16,606 --> 01:08:18,881 11.45! - And he hasn’t woken up yet? 1135 01:08:19,046 --> 01:08:21,401 Where are we going? - Don't know. 1136 01:08:22,566 --> 01:08:24,397 Call! 1137 01:08:24,566 --> 01:08:25,999 No! Call the servants! 1138 01:08:33,366 --> 01:08:35,721 Mister Baron didn't call? - No, I haven’t called yet. 1139 01:08:35,886 --> 01:08:38,081 What time does he usually wakes up? - At 8.20. 1140 01:08:38,246 --> 01:08:40,476 I think this is incredible. - In my opinion, too... 1141 01:08:40,646 --> 01:08:42,204 He's calling. - It's at the door. 1142 01:08:42,366 --> 01:08:44,482 This is alarming. - No, but it's unusual. 1143 01:08:45,446 --> 01:08:46,959 He hasn't woken up yet?! 1144 01:08:50,486 --> 01:08:53,079 What about his x-ray? - The picture was brought this morning. 1145 01:08:53,286 --> 01:08:57,074 Show me. - It's in his bedroom. - Bring it. - But he’s sleeping! 1146 01:08:57,246 --> 01:08:59,999 Enter silently... - I can't. 1147 01:09:00,166 --> 01:09:02,282 Come in! - I wouldn't dare for anything. 1148 01:09:02,486 --> 01:09:05,558 Lord, if you imagine... - No need to panic! 1149 01:09:05,766 --> 01:09:07,085 And no one is panicking. 1150 01:09:07,286 --> 01:09:10,323 But it's definitely weird. - Oh, you!.. 1151 01:09:10,806 --> 01:09:12,558 Don't interfere with this, Countess. 1152 01:09:12,766 --> 01:09:15,682 I think it should wake him up. - Yes! 1153 01:09:15,846 --> 01:09:18,485 We need to find out if it has become he feels bad. - Yes! 1154 01:09:18,686 --> 01:09:21,246 Irma, go. - No, you go. 1155 01:09:21,406 --> 01:09:23,402 Go yourself. - So I'll go? 1156 01:09:23,606 --> 01:09:25,836 First I need take a look what's there. 1157 01:09:26,046 --> 01:09:27,081 In general, I'll go. 1158 01:09:29,686 --> 01:09:32,675 So, be brave! - I'm coming! 1159 01:09:40,486 --> 01:09:42,442 Well? - He left. 1160 01:10:08,486 --> 01:10:11,080 You don't have Mr. Baron? 1161 01:10:11,286 --> 01:10:15,638 Haven't you seen him for a week? - It's a pity, there is no third phone! 1162 01:10:15,806 --> 01:10:18,438 Thank you. - He hasn't been seen anywhere. 1163 01:10:19,366 --> 01:10:22,401 But it must be somewhere. - Why did you say that? 1164 01:10:24,246 --> 01:10:27,921 To say something. - Don't say anything. 1165 01:10:28,126 --> 01:10:29,718 Did you hear that? 1166 01:10:29,926 --> 01:10:32,915 The closets are empty. - Under the furniture too. 1167 01:10:33,086 --> 01:10:36,122 He took his green hat. - Incomprehensible... 1168 01:10:36,326 --> 01:10:37,805 He put on a green jacket. 1169 01:10:38,006 --> 01:10:41,282 It's inconceivable that he left without warning anyone. 1170 01:10:41,446 --> 01:10:42,561 Even if the x-ray is good. 1171 01:10:42,766 --> 01:10:45,564 Unless he came out... 1172 01:10:45,726 --> 01:10:49,555 influenced by this photo... For what purpose? - I beg you! 1173 01:10:49,766 --> 01:10:53,158 He hit himself last night. - These are different things. 1174 01:10:53,366 --> 01:10:56,164 Mademoiselle, you absolutely sure 1175 01:10:56,366 --> 01:11:00,322 what is this x-ray clear even to a layman? - Well... 1176 01:11:00,526 --> 01:11:02,960 Let's look at it. - I'm not good at this. 1177 01:11:03,166 --> 01:11:04,724 Is this Mister Baron? 1178 01:11:04,886 --> 01:11:07,354 All that was left of him was bones. Come here, Irma. 1179 01:11:07,566 --> 01:11:08,885 For me these skulls... 1180 01:11:09,086 --> 01:11:11,998 This is not a skull, but his leg. Here's his shin. 1181 01:11:12,166 --> 01:11:16,161 I think I see her. - And this is his astragalus. 1182 01:11:16,326 --> 01:11:18,123 His navicular bone. 1183 01:11:18,966 --> 01:11:22,481 As for its cuboid bones... - Let me take a look. 1184 01:11:22,646 --> 01:11:26,076 Here she is. - You see his cuboid bone? 1185 01:11:26,246 --> 01:11:28,760 Yes. - No? - Without saying already about his metatarsus. 1186 01:11:28,926 --> 01:11:32,157 Let's talk about this not worth it. - Why? 1187 01:11:32,366 --> 01:11:35,756 The photo doesn't mean anything. - The stretch is not dangerous. 1188 01:11:35,966 --> 01:11:38,082 This photo should was to calm him down. 1189 01:11:38,246 --> 01:11:41,397 I'm surprised it's not included no doctor's note. 1190 01:11:41,566 --> 01:11:45,844 By the way, the envelope was addressed to me. You shouldn't have given the letter to him. 1191 01:11:46,006 --> 01:11:49,559 I decided that it was better to give it away. He was looking forward to it. 1192 01:11:49,726 --> 01:11:52,638 You don't tell me anything about my phone call. 1193 01:11:52,806 --> 01:11:56,879 What call? - Today in the morning, around 8 o'clock. 1194 01:11:57,046 --> 01:11:58,798 Nobody called me. 1195 01:11:58,966 --> 01:12:02,163 You answered me I recognized your accent. 1196 01:12:02,326 --> 01:12:05,443 It wasn't me. And what did you tell me? 1197 01:12:05,606 --> 01:12:07,881 She conveyed her compliments. 1198 01:12:09,206 --> 01:12:12,243 My God, who did they get it?.. 1199 01:12:17,206 --> 01:12:20,404 Hello? Yes, it's here. 1200 01:12:21,246 --> 01:12:22,520 What did you say? 1201 01:12:23,086 --> 01:12:26,919 Mister Baron had an accident! - Another one?! - He did it on purpose! 1202 01:12:27,086 --> 01:12:30,482 Oh, no, I can’t... - Hello? Hello, monsieur, I'm listening to you. 1203 01:12:30,966 --> 01:12:33,161 First of all, who are you, monsieur? 1204 01:12:33,326 --> 01:12:36,556 Clémentel Agency? It's a news agency! 1205 01:12:36,856 --> 01:12:41,881 So, Monsieur de Saint-Rambert... But where did he have the accident? 1206 01:12:42,686 --> 01:12:47,719 At height 42 from the embankment Voltaire? In the same place as yesterday. 1207 01:12:47,926 --> 01:12:50,759 He committed suicide I knew it! 1208 01:12:51,766 --> 01:12:53,165 Hello, hello? I'm listening, monsieur. 1209 01:12:53,366 --> 01:12:56,921 This is because we there's a lot here. Yes, speak up. 1210 01:12:57,926 --> 01:12:58,932 Yes. 1211 01:13:00,206 --> 01:13:01,302 Yes. 1212 01:13:02,326 --> 01:13:03,342 Yes. 1213 01:13:04,606 --> 01:13:05,612 Yes. 1214 01:13:06,966 --> 01:13:08,319 Yes. 1215 01:13:08,966 --> 01:13:11,241 Yes. Just a minute, monsieur. 1216 01:13:12,086 --> 01:13:14,884 While crossing the street, he tripped. A cab ran over him, 1217 01:13:15,086 --> 01:13:17,956 which he didn't notice. - And further? - I don't know yet. 1218 01:13:19,366 --> 01:13:20,924 Continue, monsieur. 1219 01:13:21,566 --> 01:13:22,571 Yes. 1220 01:13:24,886 --> 01:13:26,001 Yes. 1221 01:13:27,806 --> 01:13:28,841 Yes. 1222 01:13:31,286 --> 01:13:35,074 The horse reared up, and I was nearby there was no way to save his life. 1223 01:13:35,566 --> 01:13:36,735 Hello, monsieur? I'm listening to you. 1224 01:13:36,846 --> 01:13:38,359 Then it's our turn. 1225 01:13:38,566 --> 01:13:41,842 Sorry, I'll interrupt. What time did this incident happen? 1226 01:13:42,566 --> 01:13:44,557 Yesterday at 17.00? Shit, I tell you! 1227 01:13:45,846 --> 01:13:47,359 Sorry. - Don't apologize. 1228 01:13:47,566 --> 01:13:49,801 So scare us! - He deserved it. 1229 01:13:49,966 --> 01:13:52,878 Nice to hear it from someone like that a beautiful woman like you. 1230 01:13:53,046 --> 01:13:54,479 It invigorates me. 1231 01:13:54,686 --> 01:13:58,042 I'm trying to pick up some other word, but... 1232 01:13:59,126 --> 01:14:00,559 Shit - that says it all. 1233 01:14:07,806 --> 01:14:09,125 This morning I wanted make you... 1234 01:14:09,326 --> 01:14:11,237 this surprise. - Mister Baron succeeded. 1235 01:14:11,446 --> 01:14:14,404 Are you no longer sick? - No, not at all. 1236 01:14:14,566 --> 01:14:19,960 This is amazing. - My God! Is this really my nurse? 1237 01:14:21,486 --> 01:14:24,125 And I, flattering myself with the intention of arranging a surprise, 1238 01:14:24,286 --> 01:14:27,995 now full of amazement. A lot became clear to me. 1239 01:14:29,886 --> 01:14:31,763 Good morning, Countess. - Baron... 1240 01:14:31,926 --> 01:14:34,565 Ooh, my savior! 1241 01:14:35,566 --> 01:14:39,115 I'm no longer his savior - I'm becoming a professional. 1242 01:14:39,326 --> 01:14:41,078 Good morning my servants. 1243 01:14:41,286 --> 01:14:44,916 Did you go out on foot? - Yes, yes, Mademoiselle, on foot. I was... 1244 01:14:45,126 --> 01:14:48,960 I needed to buy something and I stopped by on the way from golf. 1245 01:14:49,126 --> 01:14:52,801 I really wanted this and yesterday I missed it. 1246 01:14:53,006 --> 01:14:55,321 How beautiful... - "Rose" Redoubt. 1247 01:14:55,526 --> 01:14:59,242 She's beautiful. - She barely didn't cost me my life. 1248 01:14:59,406 --> 01:15:02,557 She really is lovely. - Very. Where will you place it? 1249 01:15:02,766 --> 01:15:05,803 To a place of honor. Sorry, sorry. 1250 01:15:06,006 --> 01:15:08,440 And you, my servants, pay attention, 1251 01:15:08,606 --> 01:15:12,235 I don't want any accidents. Oh no, God, I'm holding her. 1252 01:15:12,406 --> 01:15:16,763 I hold it as one holds a thing that almost escaped you. 1253 01:15:16,966 --> 01:15:20,917 In place of Watteau? - Yes, because Watteau... 1254 01:15:21,086 --> 01:15:24,203 created in order to coexist with Fragonard. 1255 01:15:24,406 --> 01:15:26,283 Victor, please with all precautions... 1256 01:15:26,446 --> 01:15:29,404 put this drawing into Mademoiselle's car. 1257 01:15:29,606 --> 01:15:32,404 There's only one car there, which may be yours, mademoiselle. 1258 01:15:32,566 --> 01:15:34,204 I am touched by a real gift. 1259 01:15:34,406 --> 01:15:38,638 The present is the past which welcomes you. 1260 01:15:38,846 --> 01:15:42,077 Irma, prepare for us, Some cocktails please. 1261 01:15:42,286 --> 01:15:47,156 And take your staff with you. 1262 01:15:48,486 --> 01:15:50,477 I would like to stay for a few minutes... 1263 01:15:50,686 --> 01:15:54,998 s... s... Sorry, excuse me... with the countess. 1264 01:15:55,686 --> 01:15:57,085 Countess... 1265 01:15:59,446 --> 01:16:02,995 I think we can leave without fear and remorse. 1266 01:16:03,166 --> 01:16:07,284 I think we can leave them together without any fear. 1267 01:16:07,486 --> 01:16:09,317 Sit down, Countess. 1268 01:16:09,486 --> 01:16:14,806 And tell me how you... What do you think of my southern accent? 1269 01:16:14,966 --> 01:16:18,481 I don't know, my friend. Why are you asking me about this? 1270 01:16:18,646 --> 01:16:21,922 Because this morning, around eight I got up 1271 01:16:22,086 --> 01:16:24,441 to stretch your ankle. 1272 01:16:24,606 --> 01:16:28,884 While I was walking around the living room, the second phone rang. 1273 01:16:29,046 --> 01:16:32,277 It was so quiet around that I could hear the call. 1274 01:16:32,446 --> 01:16:34,835 So I raised the phone and answered. 1275 01:16:35,006 --> 01:16:38,043 And so, Countess, without any preamble, 1276 01:16:38,206 --> 01:16:42,358 you're asking me if it's me Fortune. Fortune was out of luck. 1277 01:16:42,526 --> 01:16:47,116 Then I faked a southern accent and told you that I am Fortune. 1278 01:16:47,286 --> 01:16:50,835 So, Countess, you complimented me... 1279 01:16:51,006 --> 01:16:54,919 Compliments are hyperbolic and, on the other hand, frank. 1280 01:16:55,086 --> 01:16:58,877 Is Fortune really... - Shut up, please. 1281 01:16:59,046 --> 01:17:01,514 It's horrible. - No, no, not at all. 1282 01:17:01,686 --> 01:17:03,961 It seems to me rather unexpected. 1283 01:17:04,126 --> 01:17:08,316 For me? - For him too. This puts a lot into place. 1284 01:17:08,486 --> 01:17:12,525 And they also talk about the southerners, that they are inert, whereas... 1285 01:17:12,686 --> 01:17:16,076 Your idea to give his house is magnificent. 1286 01:17:16,246 --> 01:17:18,362 Do you really think so? - By God. 1287 01:17:18,526 --> 01:17:21,563 And you get rid of it in general. - Yes, that too. 1288 01:17:21,726 --> 01:17:26,197 And if I tell you that it’s real the reason that prompted me to... 1289 01:17:26,366 --> 01:17:27,924 I will believe you, Countess. 1290 01:17:28,086 --> 01:17:30,884 I fought the authorities which he acquired over you. 1291 01:17:31,046 --> 01:17:34,800 Yes, yes... you are reckless rushed at the horse's head, 1292 01:17:34,966 --> 01:17:38,482 to distract her. - Just kidding, my friend, kidding. 1293 01:17:38,646 --> 01:17:41,797 But I can swear that I thought about you. 1294 01:17:43,326 --> 01:17:46,636 I beg your pardon, Countess, but - before or after? 1295 01:17:46,806 --> 01:17:49,445 During. - And that didn’t bother you? 1296 01:17:49,606 --> 01:17:51,961 This doesn't concern you. 1297 01:17:52,126 --> 01:17:56,597 But what will people say when will they see us both together? 1298 01:17:56,766 --> 01:17:59,360 They'll say... - Funny couple. - Oh, no... 1299 01:17:59,526 --> 01:18:01,881 They will giggle with an understanding look? - No. 1300 01:18:02,046 --> 01:18:05,163 Don't be so mean. So what will they say? 1301 01:18:05,326 --> 01:18:07,760 They will say that his mother finally recognized him. 1302 01:18:11,326 --> 01:18:14,721 Countess? Please, call my nurse. 1303 01:18:21,246 --> 01:18:24,319 It's like we're at the dentist. - From the investigator. 1304 01:18:24,526 --> 01:18:26,517 Showed up for a confrontation. 1305 01:18:26,726 --> 01:18:29,639 To get immediate release. 1306 01:18:31,486 --> 01:18:35,445 Mademoiselle, I won't do anything to hide deep embarrassment... 1307 01:18:35,606 --> 01:18:37,756 from what it turned out to be with you one on one. 1308 01:18:37,926 --> 01:18:40,486 I don't know what you think about me at the moment. 1309 01:18:40,646 --> 01:18:42,325 Frankly speaking, I don't recognize you. 1310 01:18:42,326 --> 01:18:46,114 God bless! Because if you don't recognize me, 1311 01:18:46,286 --> 01:18:48,880 then it's because yesterday I didn't look like myself. 1312 01:18:49,046 --> 01:18:53,403 Yesterday I was excited soft, talkative and pleading. 1313 01:18:53,566 --> 01:18:56,444 Yesterday I told you: "Stay, don't leave me." 1314 01:18:56,606 --> 01:18:59,598 I even offered you incongruous amounts 1315 01:18:59,806 --> 01:19:03,594 to keep you close to me. Please forgive me for this. 1316 01:19:03,806 --> 01:19:06,479 My God! Seeing you for the first time in my life, 1317 01:19:06,646 --> 01:19:11,037 I behaved like a pig. I moaned over my leg. 1318 01:19:11,206 --> 01:19:12,878 Due to some kind of stretching. 1319 01:19:13,086 --> 01:19:15,441 Your imagination... - Exceeded the limit. 1320 01:19:15,606 --> 01:19:17,995 Have you thought about surgery? were afraid of death. 1321 01:19:18,206 --> 01:19:22,040 That's no reason to refuse from good manners, mademoiselle. 1322 01:19:22,206 --> 01:19:25,562 I got to what I asked for you take my temperature. 1323 01:19:25,766 --> 01:19:27,199 Well, you know, patients... 1324 01:19:27,406 --> 01:19:31,081 So you've picked the word is "sick". 1325 01:19:31,246 --> 01:19:34,283 We are not sick people we are sick. 1326 01:19:34,486 --> 01:19:36,078 All patients are the same. 1327 01:19:36,286 --> 01:19:39,562 That's it. We shouldn't be all the same. 1328 01:19:39,766 --> 01:19:43,361 Being sick is sad, terrible, there is nothing special about it. 1329 01:19:43,566 --> 01:19:46,160 When you're sick need to hide 1330 01:19:46,326 --> 01:19:48,203 because you are more you are not yourself. 1331 01:19:48,366 --> 01:19:50,834 By the way, I'm more I don't want to get sick 1332 01:19:51,006 --> 01:19:53,804 because I realized that I feel bad about this. 1333 01:19:53,966 --> 01:19:56,958 Yesterday it seemed to me It's like I'm in vaudeville 1334 01:19:57,126 --> 01:19:59,924 how it is played in nearby theaters. 1335 01:20:00,086 --> 01:20:04,602 And if you hadn't spoken yesterday with me with such cruelty - 1336 01:20:04,806 --> 01:20:06,319 the privilege of youth, 1337 01:20:06,486 --> 01:20:09,159 with such frankness - the prerogative of beauty, 1338 01:20:09,326 --> 01:20:12,602 then I would admit this boy... 1339 01:20:12,766 --> 01:20:16,918 and was two steps away from marriage on the decanter. But let's not talk about that! 1340 01:20:17,126 --> 01:20:19,959 Two words were enough for you to hurt me. 1341 01:20:20,126 --> 01:20:22,515 Which ones? - “I’m staying.” 1342 01:20:22,686 --> 01:20:24,756 Now you are calm about your illness? 1343 01:20:24,966 --> 01:20:29,562 Of course! "My beloved, nothing He doesn’t, your baron doesn’t.” 1344 01:20:29,766 --> 01:20:31,802 What is it? 1345 01:20:32,726 --> 01:20:35,524 The letter attached to my x-ray. 1346 01:20:35,726 --> 01:20:38,559 "He can run like a rabbit." 1347 01:20:38,766 --> 01:20:43,044 So I went for a walk. 1348 01:20:43,246 --> 01:20:45,282 Another signature: “Gili-Gili.” 1349 01:20:45,446 --> 01:20:48,802 May I ask, mademoiselle, Who is Gili-Gili? 1350 01:20:48,966 --> 01:20:51,241 Gilbert de Pralognan. - No? A-ah... 1351 01:20:52,446 --> 01:20:56,997 Congratulations! Very significant man and a very handsome man. 1352 01:20:57,206 --> 01:20:58,719 This means the sapphire is real. 1353 01:20:58,926 --> 01:21:02,805 My God! How many apologies I have to bring it to you! 1354 01:21:02,966 --> 01:21:05,241 And you, mademoiselle... may I ask who you are? 1355 01:21:05,406 --> 01:21:07,795 Marquise de Pralognan, his wife. 1356 01:21:09,446 --> 01:21:12,802 Sorry. Sorry a thousand times. 1357 01:21:13,966 --> 01:21:16,682 And your old baron, who is he? - Client. 1358 01:21:16,846 --> 01:21:18,245 Good client? - No. 1359 01:21:18,406 --> 01:21:20,362 Why? - He is in good health. 1360 01:21:20,526 --> 01:21:22,244 Will he live to old age? - Up to a hundred years. 1361 01:21:22,446 --> 01:21:26,200 You're not being very generous. - Let there be a surprise for you. 1362 01:21:26,366 --> 01:21:30,245 How many devices? Serve dinner? 1363 01:21:33,286 --> 01:21:34,958 For one. - And what else? 1364 01:21:38,006 --> 01:21:41,316 This is all. Yes, Baron comes back to you. 1365 01:21:41,486 --> 01:21:44,717 They will be happy in the room for the servants, having learned about this. 1366 01:21:46,846 --> 01:21:50,201 Ooh... look what a cute couple is coming towards us. 1367 01:21:52,766 --> 01:21:56,361 We have come to you to say goodbye. Yes. 1368 01:21:59,166 --> 01:22:00,599 Wait for me there. 1369 01:22:01,846 --> 01:22:05,634 Mister Baron, with us something unique happened. 1370 01:22:05,806 --> 01:22:07,239 Unusual. - Sudden. 1371 01:22:07,406 --> 01:22:11,160 Inevitable. - And short, fortunately for you and for me. 1372 01:22:11,326 --> 01:22:13,920 I'll keep this in mind deep memories. 1373 01:22:14,086 --> 01:22:16,395 Deep - this is somehow too much. 1374 01:22:16,566 --> 01:22:19,034 Don't forget that you saved my life. 1375 01:22:19,206 --> 01:22:21,561 Forget it. - You are asking the impossible. 1376 01:22:21,726 --> 01:22:23,921 When you said yesterday: "You saved my life" - 1377 01:22:24,086 --> 01:22:26,361 I answered you: “On the contrary.” - Yes, yes... 1378 01:22:26,526 --> 01:22:30,284 And I said, "Don't joke like that." - I wasn’t joking. 1379 01:22:31,406 --> 01:22:34,682 It will be better if you will find out the truth. 1380 01:22:34,846 --> 01:22:39,397 You rushed like crazy cross the Quai Voltaire, 1381 01:22:39,566 --> 01:22:44,161 and I rushed too. But not for you. No. 1382 01:22:44,326 --> 01:22:46,078 No. Out of disgust for everything... 1383 01:22:46,246 --> 01:22:49,841 When they say "to everything" I think they mean - to everyone... 1384 01:22:50,006 --> 01:22:51,962 and to myself too... 1385 01:22:52,126 --> 01:22:55,675 Yes. Out of disgust for everything I was about to throw myself into the Seine. 1386 01:22:55,846 --> 01:22:59,158 A? - Yes, but by some miracle you slipped, fell... 1387 01:22:59,326 --> 01:23:04,360 I saw a horse and I saw danger. Next thing you know. 1388 01:23:05,166 --> 01:23:09,921 Now you understand that of us I have two to thank... 1389 01:23:10,086 --> 01:23:12,042 not the one you think about. 1390 01:23:13,086 --> 01:23:14,599 Thus, Mister Baron... 1391 01:23:16,646 --> 01:23:17,965 You saved my life. 1392 01:23:20,166 --> 01:23:24,079 You know... now I will love you even more. 1393 01:23:25,206 --> 01:23:27,800 And yet you leave. - Tonight. 1394 01:23:27,966 --> 01:23:31,197 This way you won't have to neither drive me nor hold me back. 1395 01:23:31,366 --> 01:23:34,756 There are people who are not created in order to live together. 1396 01:23:34,926 --> 01:23:37,486 And you must agree, Mr. Baron, 1397 01:23:37,646 --> 01:23:40,558 what did you have to do fall very low 1398 01:23:40,726 --> 01:23:45,083 so that we can meet - you and me. 1399 01:23:46,646 --> 01:23:50,355 I won't add a word to this so that the act is deliberate. 1400 01:23:51,286 --> 01:23:54,721 No? No?.. - No alms. 1401 01:23:55,726 --> 01:23:58,764 Never. Besides... Come here! 1402 01:23:58,966 --> 01:24:00,558 He's so sophisticated. 1403 01:24:00,766 --> 01:24:04,236 Do you see? Yes, I'm marrying the countess. 1404 01:24:04,406 --> 01:24:08,603 Fine. Very good. - I was looking for a job... 1405 01:24:10,846 --> 01:24:15,601 And so - I found it. - Goodbye. 1406 01:24:20,366 --> 01:24:24,678 Will you allow me... for a moment... say goodbye to the countess? 1407 01:24:25,606 --> 01:24:29,884 Do something... something to quench the thirst of my heart! 1408 01:24:30,046 --> 01:24:31,923 Souvenir? - Yes. 1409 01:24:32,086 --> 01:24:34,236 My photo. - With joy! 1410 01:24:34,406 --> 01:24:37,045 Will you frame it? - Yes. - Do you swear? - Yes. 1411 01:24:38,126 --> 01:24:40,594 But... it's your leg! - My leg. 1412 01:24:40,766 --> 01:24:42,518 Where should I put it? - Anywhere. 1413 01:24:45,966 --> 01:24:46,842 Countess... 1414 01:24:48,886 --> 01:24:49,796 Baron. 1415 01:24:50,966 --> 01:24:51,876 Marquise! 1416 01:24:55,766 --> 01:24:56,842 Goodbye. 1417 01:24:57,646 --> 01:24:59,716 Goodbye or goodbye? - How do you like it? 1418 01:25:00,966 --> 01:25:03,434 Goodbye - it’s more prudent. - Thank you. 1419 01:25:03,606 --> 01:25:07,997 No, madam, sorry. If someday, not very soon, 1420 01:25:08,166 --> 01:25:12,000 I'll be near death and call you come to my bedside... 1421 01:25:12,166 --> 01:25:14,157 I understand. Count on me. 1422 01:25:14,326 --> 01:25:16,556 I won't come. - Thank you. 1423 01:25:19,846 --> 01:25:23,320 Ah... if only I had met you 25 years ago... 1424 01:25:24,086 --> 01:25:27,718 I was two years old. Too young! 1425 01:25:42,646 --> 01:25:43,556 Irma! 1426 01:25:44,566 --> 01:25:47,205 Mister Baron? - Bring scissors. 1427 01:25:47,366 --> 01:25:48,401 Okay, monsieur. 1428 01:25:54,326 --> 01:25:55,520 He wants to commit suicide. 1429 01:25:56,846 --> 01:25:58,677 Countess, I'll look for a taxi. 1430 01:26:00,606 --> 01:26:04,163 Cross the street carefully. - Oh, don't be afraid! 1431 01:26:31,886 --> 01:26:34,878 Subtitles: Linda